"تريدين شيئاً" - Traduction Arabe en Turc

• bir şey ister
• bir şey istiyor
• Sen de ister
• bir şey istiyorsun
• bir şey lazım
• bir şey istediğin
• istediğin bir şey
• istemeyeceğin şeyleri

Son 50 km.dir, cips istiyorum. bir şey ister misin?
سأشتري بعض الرقائق , هل تريدين شيئاً ؟

Üzgünüm. İçecek bir şey ister misin?
أنا آسف , هل تريدين شيئاً لتشربيه ؟

Uyumana yardım edecek bir şey ister misin?
هل تريدين شيئاً يساعدك على النوم؟

bir şey istiyor musun yoksa işime dönebilir miyim?
الأن , هل تريدين شيئاً أم أعود إلى العمل؟

Ben içecek bir şeyler alacağım. Sen de ister misin?
حسناً ، انا سوف احضر مشروباً هل تريدين شيئاً ؟

bir şey istiyorsun. Bir şey istediğini biliyorum.
إنكِ تريدين شيئاً، أعلم أنكِ تريدين شيئاً

Daha gösterişli bir şey lazım.
أنت تريدين شيئاً اكثر فاعلية.

- Ne zaman bana öğlen seksi önersen bu benden bir şey istediğin içindir ve bu öğlen seksi olmaz.
في كلّ مرة تعرضين عليّ فيها .. جنس وقت الظهيرة ، فهذا لأنكِ تريدين شيئاً وهو ليس جنس وقت الظهيرة

Başka bir şey ister misiniz? Evet.
هل تريدين شيئاً اخر؟

-Başka bir şey ister misin?
-لقد فعلت -هل تريدين شيئاً آخر؟

Başka bir şey ister misiniz?
هل تريدين شيئاً اخر؟

Okuyacak bir şey ister misin?
تريدين شيئاً لقراءته؟

- bir şey ister misin?
هل تريدين شيئاً ؟

İçecek bir şey ister misin?
هل تريدين شيئاً ما لتشربينه ؟

- Başka bir şey ister misin?
هل تريدين شيئاً آخر؟

Başka bir şey ister misin?
هل تريدين شيئاً آخر ؟

bir şey istiyor olabilir misin acaba?
هل ذلك بسبب أنك تريدين شيئاً ما؟

Drill'e ondan bir şey istediğini söyledim, o da senden bir şey istiyor.
أخبرت "دريل" أنك تريدين شيئاً منه وقال أنه يريد شيئاً منك

Sen de ister misin?
هل تريدين شيئاً ؟

İnsanlara, kadın olduğunu hatırlatmak için yeterince seksi bir şey istiyorsun ama senin bir hanımefendi olduğunu unuttukları falan yok.
حسنا ,أنت بالتأكيد تريدين شيئاً تلك الجاذبية كافية لتذكير الناس بأنك إمرأة ولكن ليس بكشف ذلك سينسون بأنك شابة

- Başka bir şey lazım mı?
هل تريدين شيئاً آخر؟

Rüyanda birini gördüğün zaman bu, onlar senden bir şey istediği için değil sen onlardan bir şey istediğin için olur.
عندما ترين الناس في أحلامك فهذا ليس بسبب أنهم يريدون شيئاً منكِ بل بسبب أنكِ أنتِ تريدين شيئاً منهم

Benim de seninle burada mahsur kalmamdan daha çok istediğin bir şey yok.
و أنتِ لا تريدين شيئاً أكثر.. من أكون محبوساً معكِ هنا.

Buradaki sır... istemeyeceğin şeyleri asla istememek ancak isteyebileceğin şeyleri istemektir.
الســر هُنا أنك لا تريدين شيئاً ولا تفكرى انك تريدين شيئاً