"تريدين مساعدة" - Traduction Arabe en Turc

    • yardım etmek istiyor
        
    • yardım etmek istediğini
        
    • Yardım lazım
        
    • Yardıma ihtiyacın var
        
    • yardım etmek istiyorsan
        
    • yardım etmek istiyorsanız
        
    • - Yardım ister
        
    • yardım etmek istiyorsun
        
    Kıza yardım etmek istiyor olmalısın değil mi? Open Subtitles لابد وانكي تريدين مساعدة الفتاه أليس كذلك؟
    Okuluna yardım etmek istediğini biliyorum. Open Subtitles أعرف أنكى تريدين مساعدة مدرستك هنا
    Çanta için Yardım lazım mı, bayan? Open Subtitles شكراً هل تريدين مساعدة في هذه الحقيبة؟
    Pekâlâ. Yardıma ihtiyacın var gibi. Open Subtitles حسناً, كنت أحاول مساعدتكِ لأنكِ لا تريدين مساعدة نفسكِ
    Annene gerçekten yardım etmek istiyorsan şeytan çıkarma konusunu daha iyi anlaman gerekiyor. Open Subtitles لو كنتِ فعلاً تريدين مساعدة أمك أنتِ تحتاجين لمعرفة المزيد عن طرد الشياطين
    Kocanıza yardım etmek istiyorsanız, kafanızı kullanın. Open Subtitles تريدين مساعدة زوجك أليس كذلك؟ إذن استخدمي عقلك
    - Yoğurdumu istiyorum, tamam mı? - Yardım ister gibisin? Open Subtitles اريد بوظتي حسنا هل تريدين مساعدة او ماذا
    Peter'a yardım etmek istiyorsun, ben de istiyorum. Open Subtitles تريدين مساعدة بيتر وهذا ما أريده انا ايضاً
    Kıza yardım etmek istiyor olmalısın değil mi? Open Subtitles لابد وانكي تريدين مساعدة الفتاه أليس كذلك؟
    - Arkadaşınıza yardım etmek istiyor musunuz? Open Subtitles هل تريدين مساعدة صديقتك ؟
    Ailenize yardım etmek istiyor musunuz? Open Subtitles هل تريدين مساعدة عائلتك؟
    Briggs'e yardım etmek istediğini söylemiştin, araştırmak istediğini değil. Open Subtitles لقد قلتِ أنكِ تريدين مساعدة "بريجز" لا التحقيق بشأنه
    Buradaki insanlara yardım etmek istediğini mi söylüyorsun? Open Subtitles تقولين أنك تريدين مساعدة الناس هنا؟
    Greer'e yardım etmek istediğini söylemiştin. Open Subtitles اخبرتني انك تريدين مساعدة جرير
    Pekala, biz... Yardım lazım mı? Open Subtitles هل تريدين مساعدة لعبور الشارع؟
    Bones, kalkman için Yardım lazım mı? Open Subtitles بونز), هل تريدين مساعدة للنهوض؟ )
    Birkaç saatim var. Yardıma ihtiyacın var mı? Open Subtitles لدي القليل من الوقت ، هل تريدين مساعدة ؟
    Bağlanmak için Yardıma ihtiyacın var mı, güzelim? Open Subtitles هل تريدين مساعدة بفتح الأنترنت أيتها الجميلة؟
    Ailene yardım etmek istiyorsan başka şansın yok. Open Subtitles لا يوجد لديك خيار آخر أن كنت تريدين مساعدة والديك
    Bu yüzden yetimhaneye gerçekten yardım etmek istiyorsan beni ara. Open Subtitles إذاً إذا كنتِ تريدين مساعدة الملجأ اتصلي بي
    Hatırlamıyorum. Samir'e yardım etmek istiyorsanız, bizimle konuşmalısınız. Open Subtitles لا أتذكر اذا كنتي تريدين مساعدة سمير فيجب ان تتكلمي معي
    - Bayan Cooke, Ryan'a yardım etmek istiyorsanız, bana yardım edin. Open Subtitles آنسة (كوك)، لو كنت تريدين مساعدة (رايان)، فساعديني. (كلير ماثيوز)؟
    - Yardım ister misin? Open Subtitles هل تريدين مساعدة في الراديو؟
    Kendi ufak seçkin dünyanı korumak için yardım etmek istiyorsun. Open Subtitles تريدين مساعدة الناس لتأمين عالمكِ الصغير الثرىّ.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus