Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تريدين معرفة ذلك" - Traduction Arabe en Turc
-
bilmek istiyorsun ki
-
bilmek istiyor
-
- Bilmek istediğine
-
Öğrenmek ister misin
| Neden bilmek istiyorsun ki? | Open Subtitles | لماذا تريدين معرفة ذلك ؟ |
| Gerçekten bilmek istiyor musun? | Open Subtitles | هل فعلا تريدين معرفة ذلك ؟ |
| Gerçekten bilmek istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريدين معرفة ذلك حقا؟ |
| Öğrenmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين معرفة ذلك ؟ |
| Öğrenmek ister misin? | Open Subtitles | تريدين معرفة ذلك? |