"تريدين مني فعله" - Traduction Arabe en Turc

• yapmamı istiyorsun
• yapmamı istersin
• yapmamı isterdin
• Yapmamı istediğin
• yapmamı istediğini
• yapmamı istersiniz
• yapmamı bekliyorsunuz

Carter, ne yapmamı istiyorsun? Takviye kuvvetler mi çağırayım?
كارتر" ماذا تريدين مني فعله ؟" أستدعي التعزيزات ؟

Peki ne yapmamı istiyorsun?
ما الذي تريدين مني فعله حيال هذا؟

Şimdi bununla ilgili ne yapmamı istiyorsun?
مالذي تريدين مني فعله بشأن هذا ؟ ماذا ؟

Bir haftadır benim hesabımda duran nazik , dolandırma ustası, üvey kız kardeşin Samar'ın yolladığı 40,000 riyali ne yapmamı istersin diye sormaya gelmiştim
أتيت فحسب لسؤالك عما تريدين مني فعله بالـ40 ألف ريال سعودي التي أودعت بحسابي منذ أسبوع

Ne yapmamı isterdin, emin değilim.
لست متأكداً مما تريدين مني فعله!

Yapmamı istediğin başka bir şey var mı?
شيء آخر تريدين مني فعله ؟

Sadece yapmamı istediğini sandığım şeyi yaptım çünkü seni seviyorum.
لقد حاولت فعل ما اعتقدت انك تريدين مني فعله وهذا لأنني أحبك

Ne yapmamı istersiniz?
ماذا تريدين مني فعله ؟

Tam olarak ne yapmamı bekliyorsunuz?
و ماذا بالضبط تريدين مني فعله ؟

Ne yapmamı istiyorsun o halde?
حسنا أنا-أنا لا أعلم ما الذي تريدين مني فعله

Kanıtlamam için ne yapmamı istiyorsun.
ما الذي تريدين مني فعله لإثبات ذلك؟

Benden ne yapmamı istiyorsun, bilmiyorum.
حسناً أنا لا أعلم مالذي تريدين مني فعله

Ne yapmamı istiyorsun?
"ما الذي تريدين مني فعله يا "زوي

Ona ne yapmamı istiyorsun?
مالذي تريدين مني فعله .. ؟

Ne yapmamı istiyorsun?
ما الذي تريدين مني فعله

Ne yapmamı istiyorsun?
ما الذي تريدين مني فعله ؟

Ne yapmamı istiyorsun, ilişiğimi keseyim mi?
مالذي تريدين مني فعله ؟

Peki paranla ne yapmamı istersin?
ماذا قد تريدين مني فعله بأموالك ؟

Ne yapmamı istediğini söyle ben de yapayım.
-فقط أخبريني ماذا تريدين مني فعله وسأفعله

- İlk önce hangisini yapmamı istersiniz?
-مالذي تريدين مني فعله أولا؟