"تريد أن تعيش" - Traduction Arabe en Turc

• Yaşamak istiyor
• yaşamak istiyorsan
• Yaşamak istiyorsanız
• yaşamak istemiyor
• Yaşamak istiyorsun
• yaşamak ister
• yaşamak istediğini
• yaşamak istiyorsa
• yaşamak istemiyorsun

Çünkü inanıyorum ki o Yaşamak istiyor..di mi ?
لأني أصدق أنك تريد أن تعيش تريد أن تعيش ،، أليس كذلك ؟

Madem seni sevmiyorsa, seninle neden Yaşamak istiyor?
لماذا تريد أن تعيش معك، في حين أنها لا تحبكِ؟

Eğer beraber yaşamak istiyorsan, aramızda bir dialog ve saygı olmalı.
إذا كنت تريد أن تعيش معا, يجب أن يكون هناك حوار والاحترام.

Gitmek istiyorsan, toksik atıklarda yaşamak istiyorsan, yemekte fare yemek istiyorsan, sen bilirsin.
أنت تريد أن تذهب .. تريد أن تعيش مع مخلّفات سمّية .. تريد أن تأكل الفئران في العشاء ..

Ne zaman ki bip bip bip sesini duydunuz, bir şeyler yapsanız iyi olur demektir, çünkü eğer Yaşamak istiyorsanız tıbbi müdehale almanız gerekecek.
و عندما يصفر، عليك أن تتصرف لأنك إذا كنت تريد أن تعيش ، عليك أن تحصل على بعض العلاج الطبي

5 gündür ortada yoksun.Artık benimle birlikte yaşamak istemiyor musun?
كنت قد ذهبت لمدة 5 أيام . هل تريد أن تعيش معا بعد الآن ؟

Nola, kardeşini istiyor, sen de Yaşamak istiyorsun. O yüzden kardeşinin yerini söyle gitsin.
هي تريد أخاها، وأنت تريد أن تعيش لذا، أخبرها بمكان أخيها

Adeta yeniden yaşamak ister gibiydi. Bir şekilde sonucunu değiştirebileceğini umuyordu.
بدا الأمر وكأنها تريد أن تعيش الأمر وكأنها تريد أن تغيّر النتائج بطريقة ما

Bizimle Yaşamak istiyor. Gandici de kabul etti.
تريد أن تعيش معنا و غاندي وافق

Kızım burada Yaşamak istiyor işte.
هذا المكان الذي تريد أن تعيش به إبنتي

Hayır, evde doğurmayı tercih etti çünkü Taş Devri'nde Yaşamak istiyor kendisi ve müsait mağara da bulamadık.
"لأنها تريد أن تعيش بالعصر الحجري ولكن لم يتواجد كهف متاحًا".

- Çünkü benimle Yaşamak istiyor.
لأنها تريد أن تعيش معي

Hayır, uzun yaşamak istiyorsan hayır.
كلاّ، ليس إذا كنت تريد أن تعيش لوقتٍ طويل.

Eğer yaşamak istiyorsan bundan çok daha fazlasını söylemen gerekecek.
ادا كنت تريد أن تعيش عليك ان تقول لي أكثر من ذلك بكثير

Böyle yaşamak istiyorsan, senin kararın.
إذا كنت تريد أن تعيش مع ذلك، هو قرارك.

Siz bilirsiniz. Eğer küflerle ve mantarlarla Yaşamak istiyorsanız.
إذا كنت تريد أن تعيش , كما تعلم مع الأبواغ , مع الفطريات

Daha uzun Yaşamak istiyorsanız, ellerinizi kendinize saklayın.
إذا كنت تريد أن تعيش لفترة أطول، واصلتم أفضل يديك لنفسك.

Orada yaşamak istemiyor.
انها لا تريد أن تعيش هناك، هذا كل شيء.

Bu kadın bu adamla yaşamak istemiyor.
هذه الامرأة لا تريد أن تعيش معه

Sen şimdi hayatının geri kalanını Yaşamak istiyorsun bil ki bir gün bir gün evlat seni bulacağım.
الآن هل تريد أن تعيش بقية حياتك .. وأنت تعرف أنه في يوم ما يوما ما يا بني سوف اجدك

Oğlun, torunun, sen ve binlercemiz kaçınılmaz dönüşe gidiyoruz ve sen gerçekten özgür iradenin olmadığı bir dünyada mı Yaşamak istiyorsun?
وهذا هو ابنك، حفيد الخاص بك، أنت، آلاف آخرون أن وحتما سوف يعود. وكنت حقا تريد أن تعيش في عالم بلا إرادة حرة؟

Kalan hayatını plastiklerin ardında yaşamak ister miydin?
هل تريد أن تعيش بقية حياتك وراء البلاستيك ؟

öyleyse... her gün sonuna kadar yaşamak istediğini söyledin.
صباح الخير إذاً لقد قلت بأنك تريد أن تعيش كل يوم , على أكمل وجه

Eğer Castro'dan daha fazla yaşamak istiyorsa kalbini düzeltmeliyiz.
إذا كانت تريد أن تعيش أطول عليا أن نعالج قلبها

- O zaman Don 'la peynir evde yaşamak istemiyorsun.
لذلك كنت لا تريد أن تعيش مع دون في منزل الجبن؟