| Bana söylemek istediğin bir şey var mı Ray? | Open Subtitles | هل هناك ما تريد أن تقوله لي ؟ هل تريد أن تقول لي شيء ؟ |
| Bana söylemek istediğin bir şeyler mi var? | Open Subtitles | أهناك أي شئ تريد أن تقوله لي ؟ ؟ |
| Bana söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء تريد أن تقوله لي ؟ |
| Bana söylemek istediğin bir şey mi var? | Open Subtitles | هل هناك شيء تريد أن تقوله لي ؟ |
| Bana söylemek istediğin başka birşey daha var mı acaba? | Open Subtitles | أي شئ آخر , تريد أن تقوله لي نعم . |
| Bana söylemek istediğin bir şey mi var, doktor? | Open Subtitles | أهناك شيءٌ تريد أن تقوله لي يا دكتور ؟ |
| Bana söylemek istediğin nedir? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تقوله لي ؟ |
| Söylemek istediğin bir şey mi var, pislik? ! - He? | Open Subtitles | هل لديك شيء تريد أن تقوله لي ايها الوغد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 