Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تريد إخباره" - Traduction Arabe en Turc
-
söylemek ister
| Şimdi ona dalamayacağını söylemek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد إخباره إنه لا يستطيع الغوص ؟ |
| Ona dalamayacağını söylemek ister misin? | Open Subtitles | ثلاثدقائق_! هل تريد إخباره إنه لا يستطيع الغوص ؟ |
| Nasıl istediğmi sen söylemek ister misin Teddy? | Open Subtitles | ماذا عن... تيدي, هل تريد إخباره بما أحب؟ |
| Bunu ona siz söylemek ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريد إخباره ذلك؟ |