| Bill'den şu mesajı aldım: "Bana ve Paul'e katılmak ister misin?" | Open Subtitles | وجاءني اتصال من بيل يقول هل تريد الانضمام لي ولبول؟ |
| Aslında biraz televizyon seyredecektim. katılmak ister misin? | Open Subtitles | سوف اشاهد احدى القنوات هل تريد الانضمام الي |
| Ben ve bazı arkadaşlarım, şurada öğle yemeği yiyoruz bize katılmak ister misin diye bakıyorum. | Open Subtitles | أنا و أصدقائى سنتناول الغداء معاً هناك هل تريد الانضمام لنا |
| Gerald, Ike'ı palyaço okuluna götürüyorum. Bizimle gelmek ister misin? | Open Subtitles | (جيرالد)، سأخذ (آيك) إلي مدرسة المهرجين هل تريد الانضمام إلينا؟ |
| Deepak niçin Tugginmypudha Aşram'ına katılmak istiyorsun? | Open Subtitles | ديباك لماذا تريد الانضمام إلى توقينميبودها آشرم |
| Sen de katılmak ister misin diye merak ettim. | Open Subtitles | 00 صباحا تشغيل. وتساءل إذا كنت تريد الانضمام. |
| Kahvaltı yapıyorduk da katılmak ister misin? | Open Subtitles | كنا نتناول طعام الإفطار هل تريد الانضمام ؟ |
| Yürüyüşe çıkacağım. Bana katılmak ister misin? | Open Subtitles | سأذهب لاتمشى تريد الانضمام إلي؟ |
| Yemekte bize katılmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الانضمام إلينا على العشاء؟ |
| - Marnie, bize katılmak ister misin? | Open Subtitles | حسنا، مارني، تريد الانضمام إلينا؟ |
| Bize katılmak ister misin? | Open Subtitles | تريد الانضمام إلينا؟ |
| Eğlenceye katılmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الانضمام إلى المرح؟ |
| Yemekte bana katılmak ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريد الانضمام لي للعشاء؟ |
| Bize katılmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الانضمام إلينا؟ |
| Sen de bize katılmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الانضمام الينا؟ |
| - katılmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الانضمام ؟ |
| Bana katılmak ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريد الانضمام ألىّ ؟ |
| Masamıza gelmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الانضمام الينا |
| Neden ekibe katılmak istiyorsun? | Open Subtitles | لمَ تريد الانضمام لقوات الحشد؟ |
| Bana katılmak istemez misiniz bayım ? | Open Subtitles | هل تريد الانضمام الى يا سيدى؟ |
| Koroya katılmak istiyorsanız buyurun tabii. | Open Subtitles | فما لم تريد الانضمام لفقرة الترنيم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 