| Bu dondurmalı sandviçe bayılıyorum. Biraz ister misin? | Open Subtitles | انا اقع فى غرام هذا الايس كريم ساندوتش هل تريد البعض ؟ |
| Bu mantarlar güzel. Biraz ister misin? | Open Subtitles | هذا الفطر جيد ، هل تريد البعض ؟ |
| Bundan Biraz ister misin? | Open Subtitles | تريد البعض من هذا ؟ |
| Hadi kaltak! Sen de ister misin? | Open Subtitles | تعال، ياداعر تريد البعض ؟ |
| - Hey. Biraz ister misin? - Hayır teşekkürler. | Open Subtitles | انت هل تريد البعض من هذا؟ |
| Hey. Biraz ister misin? | Open Subtitles | انت هل تريد البعض من هذا؟ |
| Biraz ister misin? | Open Subtitles | هل تريد البعض ؟ |
| Sen de Biraz ister misin? | Open Subtitles | هل تريد البعض منه أيضاً؟ |
| Biraz ister misin? | Open Subtitles | هل تريد البعض منها ؟ |
| - Biraz ister misin? | Open Subtitles | هل تريد البعض ؟ |
| Biraz ister misin? | Open Subtitles | هل تريد البعض ؟ |
| Sen de Biraz ister misin? | Open Subtitles | هل تريد البعض ؟ |
| Biraz ister misin? | Open Subtitles | -هل تريد البعض ؟ |
| Sen de Biraz ister misin Karl Heinz? | Open Subtitles | هل تريد البعض, (كارل هاينز)؟ |
| - Sen de ister misin? | Open Subtitles | - هل تريد البعض? - اجعله الضعف. |
| Sen de ister misin? Hayır, sağ ol. | Open Subtitles | -هل تريد البعض ؟ |
| Hey, Biraz daha ister misin? | Open Subtitles | يا، تريد البعض خنازير في البطانية؟ |
| - Benden uzaklaş, çocuk! Sende biraz dayak ister misin? | Open Subtitles | ابتعد عنى يا فتى هل تريد البعض ايضاً |
| Biraz istermisin? | Open Subtitles | هل تريد البعض ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 