| konuşmak istiyor musun istemiyor musun? | Open Subtitles | هل تريد التكلم أم لا؟ |
| - Seninle konuşmak istiyor. | Open Subtitles | إنها تريد التكلم معك |
| Sanırım babanla konuşmak istiyorsun. | Open Subtitles | فأنت لا تفعل ذلك بشكل صحيح الآن، أظن بأنك تريد التكلم مع والدك نعم، نعم، نعم |
| Başka kızları nasıl tavlayacağını kız arkadaşının yanında mı konuşmak istiyorsun? | Open Subtitles | تريد التكلم عن إختيار فتيات اخريات أمام خليلتك ؟ |
| Olayla ilgili şimdi mi konuşmak istersin yoksa biraz daha soluklanmamız mı lâzım? | Open Subtitles | هل تريد التكلم عن القضية الان او ان نستريح فقط? |
| Benimle konuşmak istemiyor. Ne yapmam gerekiyor, kafamı mı vurayım? | Open Subtitles | واضحاً أنها لا تريد التكلم معي، ماذا عساي فاعلاً؟ |
| Bu ABD tarafından verilen NATO şekilli 7.62x51. Orospu çocuğu. Konuşmak ister misin? | Open Subtitles | تلك رصاصات مصنعة في امريكا؟ تريد التكلم, كيف الحال؟ |
| Bu yüzden direk olarak Özel Tim ile görüşmek istiyor. | Open Subtitles | لهذا تريد التكلم مباشرة إلى المقر |
| Bu da muhtemelen konuşmak istediğin adam. Vince Papale. | Open Subtitles | وهذا الرجل من المحتمل الذى تريد التكلم معه, فينس بابالي |
| Anne seninle konuşmak istiyor. | Open Subtitles | .أمي تريد التكلم معك |
| Sonunda geldin. Seninle konuşmak istiyor. | Open Subtitles | ها أنت ذا ، تريد التكلم معك |
| Bizimle hemen konuşmak istiyor. | Open Subtitles | تريد التكلم معنا. الآن. |
| Clive konuşmak istiyor. Evet | Open Subtitles | (كليف) تريد التكلم نعم |
| Hadi dışarıda konuşalım. -Dışarıda mı konuşmak istiyorsun? | Open Subtitles | دعنا نتكلّم في الخارج - تريد التكلم في الخارج؟ |
| Hadi dışarıda konuşalım. -Dışarıda mı konuşmak istiyorsun? | Open Subtitles | دعنا نتكلّم في الخارج - تريد التكلم في الخارج؟ |
| Hera'nın ne istediğini biliyorum. Ben'göz kamaştırıcı' bir kadın bahsediyorum sen ise Hera hakkında mı konuşmak istiyorsun? | Open Subtitles | نحن نتحدث عن إمرأة رائعة (و أنت تريد التكلم عن (هيرا |
| Tekrar mı konuşmak istiyorsun? | Open Subtitles | تريد التكلم فيه مرة أخرى؟ |
| Kitabın yayınlandığında kiminle konuşmak istersin? | Open Subtitles | مع من تريد التكلم عندما يُنشر كتابك؟ |
| ben sadece sonra konuşmak istersin belki diye... | Open Subtitles | ربما تريد التكلم لاحقاً أو... |
| Seninle konuşmak istemiyor ya da davaya çıkıp yaşadığı korkunç şeyleri anlatmayı istemiyor. | Open Subtitles | لا تريد التكلم معك أو الذهاب للمحكمة وتذكر كل الاشياء الفضيعة التي حدثت لها التي حدثت لها |
| Bebeğim, bunun hakkında konuşmak istemiyor. | Open Subtitles | اسمعي يا عزيزتي هي لا تريد التكلم عنه |
| Konuşmak ister misin? | Open Subtitles | تريد التكلم عن هذا ؟ [ أنت لست معالجي، [ كولمان |
| Üzgünüm ama tekrar görüşmek istiyor. | Open Subtitles | آسفة ولكنها تريد التكلم إليك ثانية |
| Bu da muhtemelen konuşmak istediğin adam. Vince Papale. | Open Subtitles | وهذا الرجل من المحتمل الذى تريد التكلم معه, فينس بابالي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 