"تريد الحديث" - Traduction Arabe en Turc

• konuşmak istiyor
• konuşmak istiyorsun
• konuşmak istediğini
• konuşmak istemiyor
• konuşmak istersin
• Konuşmak istediğin
• konuşmak istemiyorsan
• Konuşmak ister
• Konuşman gereken
• konuşmak istemiyorsun
• konuşkan hissettiğin an

Babam günlerce kederli bir halde ve durmadan annem konuşmak istiyor mu diye bakınarak evde tek başına kaldı.
تُرك أبي لوحده مكتئبا لأيام و بدون نهاية كان يتفقد إن كانت أمي تريد الحديث

Evet, seninle konuşmak istiyor, ama diğer tarafta Eli var.
نعم. تريد الحديث معكِ، ولكني أكلّم إيلاي

Neden her yalnız kalışımızda yalnızca Noah'yla ilgili konuşmak istiyorsun?
لماذا كلما نكون وحدنا كل ما تريد الحديث عنه هو نوح؟

Fabiella telefonda. Kızlarla konuşmak istediğini söylüyor.
فابيلا على الخط الاول تريد الحديث مع البنات

Şunu kafana sok,. Mandy seninle konuşmak istemiyor,
اسمع هذا , ديبري, ماندي لا تريد الحديث معك

Belki o bulduğun silah ile ilgili biraz konuşmak istersin?
ربما تريد الحديث عن السلاح الذي وجدته

O konuşmak istiyor, söyleyebilirim, sürekli bana bana bakıyor.
فهي تريد الحديث.. كما أظن في كل مرة تنظر بها إلي

Stewie'yle konuşmak istiyor. Ne yapacağım şimdi?
انها تريد الحديث مع ستيوي ماذا يجب أن أفعل ؟

- Roberta seninle konuşmak istiyor tamam mı? - Tamam.
-مرحباً , "روبرتا تريد الحديث معك , حسناً

Rusty, arayan Brandy. Seninle konuşmak istiyor.
راستي , إنها براندي تريد الحديث معك

-Ben, Pablo. Sanırım Jaime ile konuşmak istiyorsun, değil mi?
أنا بابلو أعتقد أنك تريد الحديث إلى هايمي

Şimdi mi benimle konuşmak istiyorsun?
إذا أنت تريد الحديث معي الآن ؟

Neden bunun hakkında konuşmak istiyorsun?
لماذا لا تريد الحديث عن الأمر ؟

konuşmak istediğini söylemiştin -Ama bunları bana sormanı istemeidm
قلت انك تريد الحديث لم اتصل بك لتاتي هنا

Bunu daha çok konuşmak istediğini biliyorum ama konuşamam.
انهم ليسوا كذلك انظر ، أنا أعلم أنك تريد الحديث عن هذا أكثر من ذلك

Bilmiyorum, sadece bizimle konuşmak istediğini söyledi.
.لا أعلم، لكنها قالت أنها تريد الحديث معنا

Merhaba, aşk çocuğu. Evet. Annen seninle konuşmak istemiyor.
أهلاً ، أيها الحبوب أجل ، أمك لا تريد الحديث معك ، إنها تقول أنك تتصل كثيراً

Belki kadınla konuşmak istersin.
ربما تريد الحديث معها

Eğer ihtiyacın olan herhangi bir şey olursa ya da Konuşmak istediğin bir şey ben buradayım tamam mı?
أو تريد الحديث عنه إنا اقصد ذلك يا صديقي

Eğer benimle konuşmak istemiyorsan, niçin sadece söylemiyorsun?
اسمع, اذا كنت لا تريد الحديث معى لماذا فقط لا تقول ذلك؟

Hanımlar bunu Konuşmak ister mi bilemiyorum.
لا أعلم إذا كانت السيدات تريد الحديث عن ذلك

Konuşman gereken her neyse, konuşmaya ihtiyacın olduğunda ben buradayım.
عندما تكون على الإستعداد لاجراء محادثات بخصوص مهما يكن الذي تريد الحديث عنه أنا هنا

- Bak, biliyorum bu konuda konuşmak istemiyorsun, ancak şunu da biliyorum ki, yani..
وأعرف انك تعرف وأنك لا تريد الحديث بهذا الشأن

Kendini konuşkan hissettiğin an benim de sana bir sorum olacak.
حسناً , ما دمت تريد الحديث لدي سؤال من أجلك