| Steve? Bokun tekisin, Doug. Daha sonra plaja gitmek ister misin? | Open Subtitles | ستيف، أنت أحمق دوغ هل تريد الذهاب إلى الشاطئ لاحقاً |
| Love Parade'e gitmek ister misin? Aradığınız kız belki oradadır. | Open Subtitles | الا تريد الذهاب إلى إستعراض الحب، ربما تجد فتاه غريبه هناك ؟ |
| Hala eve mi gitmek istiyorsun Moose? | Open Subtitles | هل ما زلت تريد الذهاب إلى البيت، يا موسى؟ |
| Şu buluşmaya gerçekten gitmek istiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنت كنت تريد الذهاب إلى الحفل أليس كذلك ؟ |
| Metroya binmeye yarım saat bile dayanamayan adam şimdi Union City'e gitmek istiyor. | Open Subtitles | أنت لا تريد الركوب ساعة أو أثنان على النفق الآن تريد الذهاب إلى إتحاد المدينة؟ |
| Eğer Londra'ya gitmek istiyorsan emirlere uysan iyi edersin. | Open Subtitles | وإذا كنت تريد الذهاب إلى لندن لابد أن تسحب العلامة |
| Defol buradan! Hapse mi girmek istiyorsun? | Open Subtitles | أخرج من هنــا، هل تريد الذهاب إلى السجن؟ |
| Haftasonu bir yerlere gitmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الذهاب إلى مكان ما في عطلة نهاية الاسبوع؟ |
| Bu gece arkadaşım Robin'in sanat galerisine gitmek ister misin? | Open Subtitles | حسنا، هل تريد الذهاب إلى المعرض الفني لصديقتي "روبن" الليلة؟ |
| Hiç kimsenin daha önce gitmediği yerlere gitmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الذهاب إلى مكان لم يزره أي رجل من قبل؟ |
| Yani siz oraya gitmek ister miydiniz? | TED | أعني، هل تريد الذهاب إلى هناك؟ |
| Neden İzlanda'ya gitmek istiyorsun? | Open Subtitles | لماذا بحق الأرض تريد الذهاب إلى أرض الجليد ؟ |
| Zamanın orayı ne kadar yıprattığını, ne kadar değiştiğini görmek için o bok çukuruna gitmek istiyorsun demek. | Open Subtitles | تريد الذهاب إلى حفرة القذارة تلك، لترى كيف قد دمرّها الزمن، أو غيّر بها؟ |
| Hapse mi gitmek istiyorsun, evine mi? | Open Subtitles | تريد الذهاب إلى السجن أم البيت ؟ |
| Yara izi olan bu aktörü sevdiği için Chicago'ya gitmek istiyor. | Open Subtitles | لقد كانت تريد الذهاب إلى شيكاغو طوال الوقت لأنها تحب هذا الممثل ذو الندبة |
| Tali bu hafta sonu Bolivya'ya gitmek istiyor. | Open Subtitles | تالي تريد الذهاب إلى بوليفيا بنهاية الاسبوع |
| Hastaneye gitmek istiyorsan bana onun ne istediğini söyleyeceksin. | Open Subtitles | إذًا، إذا تريد الذهاب إلى المستشفى، ستخبرني ماذا يُريد |
| Hapse mi girmek istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد الذهاب إلى السجن؟ |
| gitmek istemiyorsun. Peki ne yapmak istiyorsun? | Open Subtitles | حسنا، لا تريد الذهاب إلى الحفلة ماذا تريد أن تفعل؟ |
| - Hayır, bilmiyorsun. - Hapse girmek istemiyorsun. | Open Subtitles | كلأّ، لا تعرف - لا تريد الذهاب إلى السجن - |
| Yo, poligona gidelim mi? | Open Subtitles | يو ، هل تريد الذهاب إلى طائفة اطلاق النار؟ |
| Savcıya mı gitmek istersin yoksa dosyayı bana verip evine mi gitmek istersin? | Open Subtitles | تريد الذهاب إلى النيابة أم تريد إعطائي الملف ثم تعود إلى المنزل. ؟ |
| Eee, Williamsburg`a gitmek istemiyor musun? | Open Subtitles | امازلت تريد الذهاب إلى ويليامزبرج؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 