"تريد الرحيل" - Traduction Arabe en Turc

• gitmek istiyor
• gitmek istiyorsun
• ayrılmak istiyorsun
• gitmek istemiyor
• gitmek istiyorsan
• ne diye uçmak istiyorsun

Geleli 1 hafta oldu ama şimdiden gitmek istiyor.
لم يمض على وجودها أسبوع وها هي تريد الرحيل ثانيةً

Ona neler oluyor bilmiyorum ama bir an önce buradan gitmek istiyor.
لا أعرف ما الذي حدث لها لكنها تريد الرحيل من هنا في أسرع وقت ممكن

Açık şekilde buradan gitmek istiyorsun ama istifa edersen primin sende kalmıyor.
أنّك تريد الرحيل من هنا لكن لا يمكنك أن تستقيل وتتوقع الحفاظ على مكافأتك.

Demek istediğim şey, sana bir teşhis konulduysa ve bunun bir tedavisi varsa neden ayrılmak istiyorsun?
أعني , أن كان لديك تشخيص و علاج ممكن لما تريد الرحيل ؟

Bakın, o da gitmek istemiyor.
أنظر ، إنها حتى لا تريد الرحيل

Gerçekten gitmek istiyorsan... koruma büyüsünü bozmanın yolunu bulmak için... elimdeki bütün kitapları karıştırırım.
بما أنّك تريد الرحيل فعلاً، سأمحّص كّل كتاب لديّ لاكتشاف طريقة إبطال تعويذة الحماية

Öyleyse, ne diye uçmak istiyorsun
♪ فلماذا تريد الرحيل

Ben gitmesini istiyorum, o gitmek istiyor.
أريدها أن ترحل وهي تريد الرحيل

Gerçekten gitmek istiyor musun?
هل تريد الرحيل حقا؟

Annem de gitmek istiyor.
إن أمي تريد الرحيل هي الأخرى.

gitmek istiyor musun?
هل تريد الرحيل ؟

Hâlâ gün batımına doğru gitmek istiyor musun?
أما زلت تريد الرحيل مبتعدًا؟

Neden gitmek istiyorsun ki?
لم تريد الرحيل ؟

Hayır gitmek istiyorsun sen.
-لا، تريد الرحيل

Şu anda gitmek istiyorsun.
"أنت تريد الرحيل في الحال."

Benden ayrılmak istiyorsun, değil mi?
تريد الرحيل بسببي أليس كذلك؟

Baba ile gitmek istemiyor musun?
ألا تريد الرحيل مع والدك؟

Baba ile gitmek istemiyor musun?
ألا تريد الرحيل مع والدك.

Çekip gitmek istiyorsan, hiç durma. Birini aramak istiyorsan, arayabilirsin. Kapa şu çeneni tamam mı geri zekalı kaltak?
إذا كنت تريد الرحيل فارحل توقفي عن هذا !