| Bazılarımız şehir dışında yeni bir yere gidiyoruz. gelmek ister misin? | Open Subtitles | بعضنا ذاهب الي وسط المدينة الي ملهي ليلي , تريد ان تأتي معنا؟ |
| Dinle, biliyorum geç oldu ama, bana gelmek ister misin? | Open Subtitles | اسمع .. اعلم انه وقت متأخر ولكن هل تريد ان تأتي لي ؟ |
| Dinle, geç oldu biliyorum ama, bana gelmek ister misin? | Open Subtitles | اسمع .. اعلم انه وقت متأخر ولكن هل تريد ان تأتي لي ؟ |
| Geç olduğunu biliyorum ama bana gelmek ister misin? | Open Subtitles | اعلم انه وقت متأخر ولكن هل تريد ان تأتي لي ؟ |
| Biliyorum geç oldu ama bana gelmek ister misin? | Open Subtitles | اعلم انه وقت متأخر ولكن هل تريد ان تأتي لي ؟ |
| Dinle, geç oldu biliyorum ama buraya gelmek ister misin? | Open Subtitles | اسمع .. اعلم انه وقت متأخر ولكن هل تريد ان تأتي ؟ |
| Selam koca adam. İçeri gelmek ister misin? | Open Subtitles | هيه ايها الكبير هل تريد ان تأتي للداخل ؟ |
| Çok var! Sen de gelmek ister misin? | Open Subtitles | نعم، هناك الكثير هل تريد ان تأتي معنا؟ |
| Hey, bu akşam gelmek ister misin? | Open Subtitles | هيي, هل تريد ان تأتي هذا المساء؟ |
| Kyle'ı, Grove'da Noel Baba'yı görmeye götürüyorum. gelmek ister misin? Noel Baba'nın kucağına oturup fotoğraf çektirirsin. | Open Subtitles | سوف آخذ "كيل " الى "بابا نويل" لالتقاط صور الا تريد ان تأتي معنا لتأخذ صورة لحاسوك المحمول |
| Henry'nin sevdiği bir kulüp. gelmek ister misin? | Open Subtitles | هنري يحب هذا الملهى ان كنت تريد ان تأتي |
| Bizimle gelmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد ان تأتي معنا؟ |
| - Hey, bizimle gelmek ister misin? | Open Subtitles | هيه,هل تريد ان تأتي معنا؟ _BAR_ -مستحيل |
| Bana gelmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد ان تأتي ؟ |
| Bana gelmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد ان تأتي لي ؟ |
| Bana gelmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد ان تأتي ؟ |
| Bana gelmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد ان تأتي لي ؟ |
| - gelmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد ان تأتي ؟ |
| Ne biliyor musun? gelmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد ان تأتي معنا؟ |
| Buradan gelmek ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريد ان تأتي بهذا الطريق؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 