"تريد ان تذهب" - Traduction Arabe en Turc

• gitmek istiyorsan
• gitmek istiyorsun
• gitmek istiyor

Tamam! Yüzmeye gitmek istiyorsan git yüz. Hadi!
حسنا, اذا كنت تريد ان تذهب لتستحم فإذهب اذا

Çin'e gitmek istiyorsan, Chinatown'a git.
تريد ان تذهب الى الصين اذهب الى القرية الصينيه

Eğer lanet yemeğine gitmek istiyorsan, bende doğum günümü anormal olarak yanlız kutlayacağım.
اذن تريد ان تذهب لهذا العشاء اللعين,وانا سأحفتل بعيد ميلادي علي غير العادة بمفردي

Ve sen erkenden yatağa mı gitmek istiyorsun?
وانت تريد ان تذهب إلى السرير في وقت مبكر.

Neden, insanların, senin değersiz olduğunu düşündüğü bir yere gitmek istiyorsun ki?
على اية حال .. لماذا تريد ان تذهب لمكان سيعاملك الناس فية كانك قمامة

Peşinden mi gitmek istiyorsun?
أنتظر ، هل تريد ان تذهب من أجلها ؟

- Oraya gitmek istiyor musunuz? - Hadi gidelim.
تريد ان تذهب الى هناك هيا بنا

Yine de anma törenine gitmek istiyorsan seninle geleceğim.
وإذا كنت لا تزال تريد ان تذهب الى النصب التذكاري سوف اذهب معك

Eğer bu kızla bir yerlere gitmek istiyorsan önce şu negatif tutumundan kurtulmalısın.
ان كنت تريد ان تذهب مع هذه الفتاة عليك ان تتخلص من ذلك السلوك السيئ

Yatağa gitmek istiyorsan git.
اذا تريد ان تذهب إلى السرير فأذهب

Pekala. gitmek istiyorsan, git!
حسناأنت تريد ان تذهب هيا اذهب

-Eğer gitmek istiyorsan...
جاي, ان كنت تريد ان تذهب حقا

gitmek istiyorsan git.
ان كنت تريد ان تذهب اذهب

Bu gece ne kadar ileriye gitmek istiyorsun?
الي اي بعد تريد ان تذهب الليله؟

-Sen neden gitmek istiyorsun ki?
نعم , رائع لماذا تريد ان تذهب

Nereye gitmek istiyorsun?
الي اين تريد ان تذهب ؟

- Neden Bird Island'a gitmek istiyorsun?
لماذا تريد ان تذهب هناك؟

Anne polise gitmek istiyor.
امي تريد ان تذهب الي البوليس

gitmek istiyor musun?
هل تريد ان تذهب ؟