"تريد ان تعيش" - Traduction Arabe en Turc

• yaşamak istiyorsun
• yaşamak istemezsin
• yaşamak istiyor
• Yaşamak istiyorsan
• yaşamak mı istiyorsun

- Bizimle burada yaşamak istiyorsun. - Hayır, o gitsin Sam.
انت تريد ان تعيش معنا لا, هي يجب ان تذهب.

Demek Helliya ile Amerika'da yaşamak istiyorsun, anne ve babamızla değil, ha?
اذا فأنت كنت تريد ان تعيش مع هيليا في امريكا وليس مع ابوينا ؟

Pişmanlık duyacağın bir hayat yaşamak istemezsin.
تعلم من شخص يعرف انت لا تريد ان تعيش حياه مليئه بالندم

Hayatın boyunca Cemetery Junction'da yaşamak istemezsin.
لا تريد ان تعيش فى هنا طوال حياتك

Cam, bana bak. yaşamak istiyor musun Cam?
كام ، انظر الي هل تريد ان تعيش ، كام

Eğer önümüzdeki birkaç hafta Yaşamak istiyorsan, beni dinleyecek ve dediklerimi harfiyen uygulayacaksın.
ان كنت تريد ان تعيش خلال الاسابيع القادمة عليك ان تستمع لي وان تقوم تماماً بما اطلبه منك

Yapma George, şimdi de sahilde yaşamak mı istiyorsun?
أرجوك يا، جورج الآن تريد ان تعيش على الشاطئ؟

Kitaplar öyle söylüyor diye geçmişte kalıp öyle yaşamak istiyorsun.
أنت تريد ان تعيش في الماضي بسبب كل الكتب المكتوبة التي تجعلك تعرف كيف تفكر فية.

Hayır istemiyorsun. yaşamak istiyorsun.
أنت لا تريد ذلك أنت تريد ان تعيش

yaşamak istiyorsun, değil mi?
تريد ان تعيش أليس كذلك؟

Bu şekilde mi yaşamak istiyorsun?
هل تريد ان تعيش هكذا

Sen de mi yaşamak istiyorsun?
تريد ان تعيش ايضا

yaşamak istiyorsun, sorun değil.
ان تريد ان تعيش وهذا امر جيد

Arka bahçemizde yaşamak istemezsin.
انت لا تريد ان تعيش في فناء خلفي

Doğru. Sadece yaşamak istiyor.
بالضبط، انها فقط تريد ان تعيش.

Kız yaşamak istiyor.
انها تريد ان تعيش

Yaşamak istiyorsan elini çabuk tut.
لو كنت تريد ان تعيش , يستحسن ان تُسرع

Yaşamak istiyorsan geri çekil!
اذا كنت تريد ان تعيش اذا تراجع

Ne yani, sonsuza kadar yaşamak mı istiyorsun?
تريد ان تعيش للابد ؟