| Stanley, masamın üzerinde ne yaptığını bana söylemek ister misin? | Open Subtitles | ستانلي ، هل تريد ان تقول لي ما تفعل فوق مكتبي؟ |
| Söz sende. Kendini nasıl hissettiğini söylemek ister misin? | Open Subtitles | كلنا اذان صاغية هل تريد ان تقول لنا شعورك ؟ |
| Nişanımız için bir kaç şey söylemek ister misin diye soruyorum? | Open Subtitles | أريد أن أسأل فقط ان كنت تريد ان تقول بضع كلمات... من حفلة الخطوبة |
| Masum olduğunu söylemek istiyorsun, anlıyorum seni. | Open Subtitles | لا ، أنصت ، تريد ان تقول أنكما بريئآن أتفهم هذا |
| Sanki bir şey söylemek istiyorsun da söyleyemiyorsun gibi. | Open Subtitles | ...أكاد اشعر انك كنت تريد ان تقول شئ ولكن لم تستطع |
| Hayır, Hayır, Hayır, bu kelimeyi söylemek istemezsin | Open Subtitles | لا, لا, لا, انت لا تريد ان تقول هذه الكلمة. |
| Birkaç şey söylemek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد ان تقول بعض الكلمات عنه؟ |
| - Bir şey söylemek ister misin yoksa ben mi söylemeliyim, Tobias? - Hayır. | Open Subtitles | هل تريد ان تقول شيئاً أم أقول أنا يا (طوباياس)؟ |
| - Birkaç kelime söylemek ister misin? | Open Subtitles | -هل تريد ان تقول بعض الكلمات ؟ |
| Bir şeyler söylemek ister misin? | Open Subtitles | - هل تريد ان تقول شيء؟ |
| Ne söylemek istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريد ان تقول لي ؟ |
| Ne..ne söylemek istiyorsun, Sultan? | Open Subtitles | ماذا تريد.. ان تقول سلطان؟ |
| Ne söylemek istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريد ان تقول |
| - Ne söylemek istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريد ان تقول ؟ |
| Hayır, Hayır, Hayır, bu kelimeyi söylemek istemezsin | Open Subtitles | لا, لا, لا, انت لا تريد ان تقول هذه الكلمة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 