"تريد رؤيتي" - Traduction Arabe en Turc

• görmek istediğini
• görmek istemiyor
• görmek istedin
• görmek istemediğini
• görmek istediniz
• görmek istiyor
• görmek istediğinizi
• görmek istemiyorsun
• görmek istemişsin
• görmek istiyorsun
• görmek istemez
• görmek istemezsen
• görüşmek istediğini
• görmek istemişsiniz
• görmek isteyeceğini

Beni arayıp beni görmek istediğini söyledi.
في الحقيقة لقد اتصلت بي وقالت انها تريد رؤيتي

Bana, onun beni görmek istediğini söylediğinde tören değil de daha çok konuşma ya da tartışma bekliyordum.
عندما اخبرتني انها تريد رؤيتي, اظن اني كنت متوقع المزيد من الحوار, مناقشه, ليس جلسه.

Ben sadece kabul ettim. Çariçe beni görmek istemiyor, değil mi?
الإمبراطورة لا تريد رؤيتي ، أليس كذلك؟

Neden beni hemen görmek istedin?
لماذا تريد رؤيتي بهذه السرعة؟

Artık beni görmek istemediğini mi söylemeye çalışıyorsun?
هل تحاول القول بأنك لا تريد رؤيتي بعد الآن؟

Beni mi görmek istediniz efendim?
هل تريد رؤيتي سيدي؟

Beni görmek istiyor ve bu her gün olan bir şey değil.
إنها تريد رؤيتي وهذا الأمر لا يحدث كـل يوم

Merhaba, efendim. Beni görmek istediğinizi söylediler.
مرحبا سيدي سمعت أنك تريد رؤيتي

George, belki beni artik o kadar çok görmek istemiyorsun. öyle mi?
جورج، ربما لا تريد رؤيتي كثيراً. أليس كذلك؟

Ama onu görmeden bunu yapamam o zaman da beni görmek istediğini bilmeden onu görmüş olurum.
لكن لا أستطيع فعل ذلك حتى أرها لكن عندئذ سأكون قد رأيتها بدون أن أتأكد إن كانت تريد رؤيتي

Telsizde beni görmek istediğini söylediler.
لقد أخبروني على المذياع أنك تريد رؤيتي

Ve beni bir daha görmek istemiyor galiba.
وأنا لا أعتقد انها تريد رؤيتي مرة أخرى

Pam cinayetle suçlanıyor ve beni görmek istemiyor ortaklarım da çıkmaya zorluyor.
(بام) تواجه عقوبة القتل ولا تريد رؤيتي وشركائي يجبرونني على الخروج ..

Beni görmek istedin, ben de geldim.
تريد رؤيتي فأجيء.

- Beni mi görmek istedin?
كنت تريد رؤيتي ؟

İlişkiyi bitirdi. Beni bir daha görmek istemediğini söyledi.
لقد أنهت الأمر قالت أنها لا تريد رؤيتي ثانيةً

Neden beni görmek istediniz Bay Keel?
لماذا كنت تريد رؤيتي سيد (كيل)؟

Fakir, sıradan bir kız beni görmek istiyor.
وفتاة عادية وفقيرة تريد رؤيتي

Merhaba, efendim. Beni görmek istediğinizi söylediler.
مرحباً سيدي سمعت انك تريد رؤيتي

Biliyorum beni görmek istemiyorsun ama o oklar ile ilgili araştırmamı bitirdim.
حستاً، أعرف أنك لا تريد رؤيتي الآن لكنني أنهيت بحثي عن تلك السهام

Brian, beni görmek istemişsin?
برايان , هل كنت تريد رؤيتي ؟

- Neden beni görmek istiyorsun?
لماذا تريد رؤيتي مجدداً ؟

Annem beni bu halde görmek istemez.
إنّها لا تريد رؤيتي بمثل هذه الحالة

Beni bir daha görmek istemezsen, samimiyetimle söylüyorum, hak ettim.
إذا أردت أنك لا تريد رؤيتي مجدداً، فسأقول بصراحة إني أستحق ذلك

Ve bu sabah bizim Mitchell hikayesi ortaya çıkar çıkmaz beni arıyorsun ve benimle hemen görüşmek istediğini söylüyorsun.
و هذا الصباح بمجرد أن نشرنا مقال ميتشيل أنت تتصل و تقول أنك تريد رؤيتي فورا.. لماذا؟

Beni acilen görmek istemişsiniz.
جائني اتصال متعجل يفيد أنك تريد رؤيتي ؟

Artık önemi yok, çünkü beni bir daha görmek isteyeceğini sanmam.
لأني أشكّ في أنها تريد رؤيتي ثانية علي ان أعود اليك لاحقا