| Bizi yok etmeye çalışmıyorsun yani bir şey istiyor olmalısın. | Open Subtitles | أنتَ لا تحاول إبادتنا، لذا أنتَ لا بدّ تريد شيء. |
| Sen bir şey istiyorsun diye herkesin buna boyun eğmesi-- | Open Subtitles | ليس بسبب أنك تريد شيء هذا لا يعني بأن علي الجميع يجب أن ينحني |
| Bir içki almaya iniyorum. Birşey ister misin? | Open Subtitles | أنا ذاهب لأسفل لإحضار شراب هل تريد شيء ؟ |
| Özel bir şey ister misin yoksa her zamankinden mi? | Open Subtitles | تريد شيء خاص اليوم ام كالمعتاد؟ |
| Beş dakika içinde kapatıyoruz. Bir şey istiyorsanız, paket yapabilirim. | Open Subtitles | سنغلق خلال 5 دقائق فإذا كنت تريد شيء فهو وقت الرحيل. |
| Öyle olmasaydı onu çoktan öldürürdün. Pazarlık edecek bir şeye ihtiyacın var. | Open Subtitles | لأنك كنت ستقتلها لو لم تكن تريد شيء للمساومة |
| İzi sürülemez ve hızlı bir şey istediğini söylediler. | Open Subtitles | قيل لي أنك تريد شيء لا يمكن تعقبه و سريع |
| Yemek ısmarlıyorum, bir şey istiyor musun? | Open Subtitles | استلمت اوامر الغذاء هل تريد شيء ؟ |
| Pizza sipariş edeceğim. Bir şey istiyor musun? | Open Subtitles | ساطلب بعض البيتزا هل تريد شيء ؟ |
| Maggie kokuyor, ve kedi bir şey istiyor ama ne olduğunu çıkartamadım. | Open Subtitles | رائحة (ماغي) سيئة و القطة تريد شيء لا أعلم ما هو |
| Sahneye çıkmadan önce benim odama gelmen bir şey istiyorsun demektir. | Open Subtitles | فهذا يعنى أنك تريد شيء أخبرني به |
| Joel, ne zaman sıkılsan yeni bir şey istiyorsun. | Open Subtitles | كل مرة تشعر بالملل تريد شيء جديد |
| - Bir şey istiyorsun. - Ayrılık hakkında bilgi edinmem gerek. | Open Subtitles | تريد شيء ما |
| Birşey ister misin, bir kase şehriye falan? | Open Subtitles | هل تريد شيء مثل كاس من النبيذ؟ |
| Başka Birşey ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريد شيء آخر ؟ |
| Jack, içecek bir şey ister misin? | Open Subtitles | مهلا , يا جاك هل تريد شيء تشربه ؟ |
| Yiyecek bir şey ister misin? | Open Subtitles | حسنا - هل تريد شيء لتأكله يا صغيري |
| Verandanıza atılmış pahalı bir şey istiyorsanız ve çalıntıysa, ABD Posta Servisi işinizi görecektir. | Open Subtitles | عندما تريد شيء غالي الثمن يرما برواق منزلك, ويسرق, أنت تريد يو اس لخدمة البريد. |
| Bir şeye ihtiyacın var mı, Ben? | Open Subtitles | هل تريد شيء , بن؟ |
| - Beklendiği kadar iyi efendim. - Bir şeye ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | أجل يا سيدي- هل تريد شيء ؟ |
| Benden bir şey istediğini söylemiştin. Sekse özgü bir şey mi? | Open Subtitles | قلت بأنك تريد شيء مني ألم يكن متضمناً هذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 