Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تريد فعلها" - Traduction Arabe en Turc
-
yapmak ister
-
yapmak istersin
| Yerde yapmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد فعلها في الأرض؟ |
| Tekrar yapmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد فعلها مره اخري ؟ |
| Tekrar yapmak ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريد فعلها مجدداً؟ |
| Nasıl yapmak istersin? | Open Subtitles | كيف تريد فعلها ؟ |
| - Burada mı yapmak istersin? | Open Subtitles | -هل تريد فعلها هنا ؟ |
| Yoksa bu sefer yapmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد فعلها هذه المرة ؟ |