Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تريد قتل نفسك" - Traduction Arabe en Turc
-
kendini öldürmek istiyorsun
-
kendini öldürmek istemiyorsun
| Neden kendini öldürmek istiyorsun? | Open Subtitles | لماذا تريد قتل نفسك ؟ |
| Neden kendini öldürmek istiyorsun? | Open Subtitles | لماذا تريد قتل نفسك ؟ |
| kendini öldürmek istiyorsun, ben... | Open Subtitles | تريد قتل نفسك |
| - Sen kendini öldürmek istemiyorsun Leonard. | Open Subtitles | (أنت لا تريد قتل نفسك (ليونارد |
| Sen neden kendini öldürmek istemiyorsun? | Open Subtitles | -لماذا لا تريد قتل نفسك ؟ |