| Onun saygısını kazanmak istiyorsun, ama sana borç bile vermiyor. | Open Subtitles | تريد كسب احترامه لكنه لا يريد أن يقرضه لك حتى |
| Bunu durdurmak yerine, sadece para kazanmak istiyorsun, öyle mi? | Open Subtitles | إذاً بدلا من إيقاف ذلك, أنت فقط تريد كسب المال؟ |
| Sadece para kazanmak istiyorsun ... başka bir iş yap. | Open Subtitles | إذا كنت فقط تريد كسب المال.. |
| Dinle, yemek için para kazanmak istiyorsan... burada gördüğün tabakaları yıkayabilirsin... biraz çalışır ve sonra yemek yersin. | Open Subtitles | انصت, إذا كنت تريد كسب المال للطعام، يمكنك مسح كل الطاولات التي تراها هنا. عليك العمل قليلا ثم عليك أن تأكل، هل توافق؟ |
| Eğer büyük bir şey kazanmak istiyorsan, kindar ruhunu kontrol etsen iyi olur. | Open Subtitles | إذا تريد كسب الشيء كبيرِ من الأفضل أن تسيطر على روحك الحقودة |
| Biraz para kazanmak ister misin, Mitch? | Open Subtitles | هل تريد كسب بعض النقود يا " ميتش " ؟ |
| Şimdi, Stanley'nin Kupasını kazanmak istiyor musun? | Open Subtitles | الآن ، هل تريد كسب كأس ستانلي؟ |
| Ve sen de bundan sadece para kazanmak istiyorsun. | Open Subtitles | و أنت فقط تريد كسب المال منه. |
| Sen savaşı kazanmak istiyorsun. | Open Subtitles | تريد كسب المعركة. |
| Karının üzerinden para kazanmak istiyorsun. | Open Subtitles | تريد كسب المال من زوجتك! |
| Bu savaşı kazanmak istiyorsan bunu benim yöntemimle yapacağız. | Open Subtitles | هل تريد كسب هذه الحرب، ونحن نفعل ذلك طريقي. |
| Para kazanmak istiyorsan, Dommer Sokağı 10 numaradayım, görüşürüz. | Open Subtitles | إن كنت تريد كسب المال ستجدني في شارع "دومير" لا تعد نفسك غريب |
| Sen de birşeyler kazanmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد كسب بعض النقاط? |
| - Hey. Para kazanmak ister misin? | Open Subtitles | تريد كسب بعض النقود ؟ |
| Hâlâ güvenimi kazanmak istiyor musun? | Open Subtitles | ما تزل تريد كسب ثقتي ؟ |
| Hâlâ güvenimi kazanmak istiyor musun? | Open Subtitles | ما تزل تريد كسب ثقتي ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 