| Lanet bir müfreze için bütün bölüğü riske mi atayım istiyorsun? Aklını başına topla! | Open Subtitles | أنت تريد منى ان اجازف بسريه باكملها من اجل ما تبقى من فصيله واحده ؟ |
| Neden ben ve ekibimin bu kadar çabuk ayrılmasını istiyorsun? | Open Subtitles | لماذا تريد منى ان اغادر انا والفريق بهذه السرعة |
| Gizlice baş cerrahın ofisine girmemi ve psikiyatristinle ne konuştuğunu dinlememi mi istiyorsun? | Open Subtitles | انت تريد منى ان اتسلل الى داخل مكتب رئيس الجراحين و اتجسس على حديثها مع طبيبك النفسى؟ |
| Onu bulamıyorum. Not bırakmak ister misin? | Open Subtitles | . حسناً , يارجل , لم أتمكن من ايجادة هل تريد منى ان أقول له شئ ؟ |
| Bu bilgiyi bırakmamı ister misin? | Open Subtitles | هل تريد منى ان القى تلك المعلومات ؟ انة ثقيل للغاية |
| Cidden sabaha kadar sırada beklememi mi istiyorsunuz? | Open Subtitles | انت حقا تريد منى ان اقف فى الخارج طوال الليل ؟ |
| - Evet, iyi olur. Yalan. Yalnızca bara gidip seni yalnız bırakmamı istiyorsun. | Open Subtitles | كذب, تريد منى ان اذهب إلى المسقى وأدعك و شأنك |
| İlgilenmiyorum. Neden ilgilenmemi istiyorsun? | Open Subtitles | لا اهتم لماذا تريد منى ان اهتم ؟ |
| Bulutla konuşmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد منى ان اتحدث الى السحابة؟ |
| Şimdi de ciddi bir kazayı bırakıp gitmemi istiyorsun. | Open Subtitles | الان تريد منى ان اغادر مكان الحادث |
| Konsantre olamıyorum. Bakmamı istiyorsun ve duyuyorum... | Open Subtitles | لا استطيع ان اركز هل تريد منى ان انظر... |
| Burayı sevdiğimi söylememi istiyorsun herhalde. | Open Subtitles | تريد منى ان اقول انا احب المكان هنا؟ |
| Seni vurmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد منى ان اطلق النار عليك؟ |
| Ne dememi istiyorsun bilmiyorum. | Open Subtitles | انا لا اعرف ماذا تريد منى ان اقول |
| Ne söylememi istiyorsun, kızgın olduğumu mu? | Open Subtitles | ماذا تريد منى ان اقول اننى سكران |
| Sana şunu öğretmemi ister misin? | Open Subtitles | هل تريد منى ان أعلمك هذه الحركة ؟ ربما لاحقاً . |
| Devam etmemi ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريد منى ان اواصل ؟ اظن لا . |
| - Bununla yaşamamı ister misin? | Open Subtitles | -هل تريد منى ان اعيش هذه الحياه ؟ |
| Bana bırakmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد منى ان ارفع التسجيل |
| Onu almak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد منى ان احضر ذلك؟ |
| Ne kadar ikna edici olmamı istiyorsunuz? | Open Subtitles | الى اى درجه تريد منى ان اكون مقنعا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 