"تريد منّا" - Traduction Arabe en Turc

• istiyorsun
• istiyor
• istiyorsunuz

Sana uygunsuz bir şekilde yaklaştığına inanmamızı mı istiyorsun?
هل تريد منّا التصديق بأنها هي من أغوتك ؟

Uyuşturucu geçmişi olan birini desteklemimizi mi istiyorsun?
تريد منّا دعم شخص لديه تاريخ مع المخدرات؟

Nick, Juliette'i bulursak ne yapmamızı istiyorsun?
،نيك، إن وجدنا جولييت مالذي تريد منّا فعله ؟

Hükümetimiz hiçbir şeyin olmadığına inanmamızı istiyor. Tıpkı cinayet mahalinden uzaklaştıran polisler gibi.
حكومتنا تريد منّا التصديق بأن لا شيء يحدث مثل إبعادك من طرف الشرطة عن مسرح الجريمة.

Pazara gidip et almanı, ...biraz cecina, ...iki soğan ve biraz da avakado almanı istiyor ayrıca ben seçmeyecekmişim.
تريد منّا الذهاب الي السوق ونحضر بعض اللحم لحم مدخن وبصلتان وبعض الأفوكادو

Yani nereye gittiğimizi bilmeden bizi bir uçağa mı bindirmek istiyorsunuz?
تريد منّا الركوب في طائرة إلى مكان مجهول؟

Demek istediğim, tüm yemekleri kendin pişirdiğinize inanmamızı mı istiyorsunuz?
حسناً، تريد منّا أن نصدق بأنك اعددت كل هذا الطعام بنفسك؟

Bizden tam olarak ne yapmamızı istiyorsun?
إذا ماذا تريد منّا أن نفعل بالضبط؟

Kimi, ne zaman, nerede, nasıl dolandırmamızı istiyorsun?
مَن, متى, أين! كيف تريد منّا أن نفعل ذلك؟

Peki, tamam. Ne yapmamızı istiyorsun?
-حسناً، ماذا تريد منّا أن نفعل؟

Daha ne yapmamızı istiyorsun?
ماذا تريد منّا غير هذا ؟

Ne yapmamızı istiyorsun?
مالذي تريد منّا فعله ؟

Sen yapmamızı istiyorsun, değil mi?
تريد منّا فعلها, أليس كذلك؟

Boyun eğmemizi mi istiyorsun?
تريد منّا الاستسلام ؟

Bizden daha ne istiyorsun?
ماذا تريد منّا أيضاً ؟

- Gözünü almamızı mı istiyorsun?
تريد منّا الحصول على عينه ؟

Patron binayı kontrol etmemizi istiyor.
تريد منّا الرئيسة، التحقق من المبنى

Aynadan bir geçit yapmamızı istiyor.
تريد منّا أن نقوم ببناء بوابة من المرآة

Neden eve gitmemizi istiyorsunuz?
لماذا تريد منّا الذهاب إلى ديارنا؟

- Bütün mezarları mı açmak istiyorsunuz?
تريد منّا أن نقوم بنبش القبور كلّها ؟