"تريد هذا" - Traduction Arabe en Turc

• Bunu ister
• bunu istiyor
• Bunu istiyorsun
• Bunu istediğini
• İstediğin bu
• Bunu istemiyor
• Bunu istemezsin
• Bunu mu istiyorsun
• İster misin

Sence o Bunu ister miydi?
هل تعتقدين أنها قد تريد هذا لكِ؟

Vicdanen Bunu ister misin?
هل تريد هذا يأنب ضميرك؟

Hiç de bile. O da bunu istiyor.
لا، هي ليست كذلك إنها تريد هذا

Anlamadım. - Bunu istiyorsun sanmıştım.
لا أفهم ، لقد ظننت أنك تريد هذا

Bunu istediğini sanıyorsun ama Jake dün gece yüzünden mantıklı düşünemiyorsun. - Mantıklı düşünemiyorsun.
انت تريد هذا الان انت تعتقد بأنك تريد هذا لكن جيك

İstediğin bu değil mi?
ألم تريد هذا ؟ ؟

- Bunu istemiyor. - Elimden bir şey gelmez.
لا تريد هذا الوضع - لا أستطيع مساعدتها -

Ve inan bana, Bunu istemezsin.
و أن أذهب إلى هناك بنفسي و ثق بي أنت لا تريد هذا

Bunu ister miydiniz, efendim?
-هل تريد هذا يا سيدي ؟

- Bunu ister mi bilmiyorum... Biliyorum.
...لا أعرف إن كانت تريد هذا

Bunu ister misin?
هل تريد هذا ؟

Ben bunu istiyorum, o bunu istiyor.
اريد هذا .. و هي تريد هذا

Oğlum bunu istiyor olamazsın.
بُني لايمكن انك تريد هذا

Asıl soru, bunu istiyor musun?
السؤال هو ، هل تريد هذا ؟

Bunu istiyorsun, değil mi?
تريد هذا العمل، صحيح؟

Bunu istediğini biliyorum
ـ اعرف بأنك تريد هذا ـ انا اريد؟

Yapma baba, Bunu istediğini biliyorum.
هيا يا أبي أعرفك أنك تريد هذا حقاً

İstediğin bu mu?
هل تريد هذا أليس كذلك ؟

Artık Bunu istemiyor musun?
ولم تعد تريد هذا الآن؟

Bunu istemezsin değil mi?
الآن لن تريد هذا ، أليس كذلك ؟

Hey! Bunu mu istiyorsun? Ha?
مهلاً، هل تريد هذا ؟

Bunu enjeksiyon yoluyla ister misin?
ميونيز إضافي، بطاطس محمصة و الشوكولاته مضاعفة هل تريد هذا عن طريق الوريد، سيكون أسرع؟