Missouri üzerindeki şehir Santa Fe'nin sonunda, Oregon Trail'den atlayınca. | Open Subtitles | مدينة فى ميسورى نهاية ولاية سانتافى ومنها الى ولاية اوريجون تريل |
İkincisi Trail olarak isimlendirilir. | TED | ويدعى الثاني "تريل" وهو علاجٌ يقتل الخلايا السرطانية وليس الطبيعية |
Örnek olarak, iki molekül kullandık. E-Selectin ve Trail. Fakat gerçekten, kullanabilecek ilaçların olasılığı sonsuz. | TED | اسنخدمنا في هذا المثال جزيئين "إي سيليكتن" و"تريل" لكن في الحقيقة، احتمالات استخدام الأدوية بهذه الطريقة غير محدودة |
Sürekli Brenda Trill isminde bir kadını aradığını tespit ettik. | Open Subtitles | وجدنا مكالمة تكررت مع إمرأة اسمها بريندا تريل |
Bu, İrlanda'daki Trill Kilinik'ten bir örnek aslında şu an gördüğünüz... bu resimde sihirli halı'dan gelen verilere bakıyorlar. | TED | هذا مثال من عيادة "تريل" خاصتنا في أيرلاندا -- في الواقع ما ترونه هو هي تنظر إلى بيانات في الصورة مأخوذة عن طريق السجادة السحرية. |
Tyrell Hanesi'nden eşim Margaery ile tanışın lütfen. | Open Subtitles | أتسمحين أن أقدّم زوجتي (مارجوري) مِن "هاوس تريل"؟ |
Tyrell'ler, Stannis Baratheon'u yenmemize yardım etti. | Open Subtitles | آل (تريل) ساعدونا في القضاء على (ستانيس بوراثيوم) وأنقذوا حياتك وحياة أولادك |
Michael Grant, 8 ay önce Appalachian Yolu'nda kaybolmuş. | Open Subtitles | إختفى (مايكل غرانت) منذ 8 أشهر "و هو يسافر على "أبلاشيان تريل |
Üzgünüm, Virjinya Creeper Trail'da bisiklete bineceğim. | Open Subtitles | آسف، أنا سأذهب بالدراجة "إلى "فرجينيا كريبر تريل |
Yeah. Wow, bu Keuka Wine Trail'den. | Open Subtitles | أجل واو إنه نبيذ من نوع كايوكا تريل |
Burasi Claire Redfield'in konvoyu, su anda Desert Trail Moteli'ndeyiz. | Open Subtitles | هذه قافلة (كلير ريدفيلد) الموقع، خان (ذي ديزيرت تريل) |
Burasi Claire Redfield'in konvoyu, su anda Desert Trail Moteli'ndeyiz. | Open Subtitles | هذه قافلة (كلير ريدفيلد) الموقع، خان (ذي ديزيرت تريل) |
Burasi Claire Redfield'in konvoyu, su anda Desert Trail Moteli'ndeyiz. | Open Subtitles | هذه قافلة (كلير ريدفيلد) الموقع، خان (ذي ديزيرت تريل) |
Burası Claire Redfield'in konvoyu. Konumumuz, Desert Trail moteli. | Open Subtitles | هذه قافلة (كلير ريدفيلد) الموقع، خان (ذي ديزيرت تريل) |
Burası Claire Redfield'in konvoyu. Konumumuz, Desert Trail Moteli. | Open Subtitles | هذه قافلة (كلير ريدفيلد) الموقع، خان (ذي ديزيرت تريل) |
- Lütfen, söyleme. - Gösteri zamanı, Trill. | Open Subtitles | من فضلك, لا تفعل - وقت العرض يا تريل - |
- Brenda Trill aracı kadın olmalı. | Open Subtitles | - إذن بريندا تريل هي المدام-القوادة |
- Harikayım, sağ ol. "Trill" | Open Subtitles | - بخير, شكراً يا تريل - |
Tyrell'ler sorun teşkil ediyor. | Open Subtitles | آل (تريل) يمثلون مشكلة. |
Şurası. Tyrell'in yeri. Bir tüfeği ve iki de tabancası var. | Open Subtitles | هناك، (تريل)، بندقية ومسدسين |
Ruhsatları Tyrell Debbs'in üstüneydi. | Open Subtitles | التصريح كان باسم (تريل ديبز) |
Zebulon Pike'ın Yolu'nu arıyoruz. | Open Subtitles | (إننا نبحث عن (بايك تريل |