Benim adım Trina Garnett, 37 yıldır içerideyim, 14 yaşımdan beri. | TED | اسمي ترينا غارنيت محكوم علي بالسجن لمدة 37 سنة منذ أن كنت في الرابعة عشرة |
Veya Trina, eğer beyaz bir kadın olsaydı insanların alışılmadık ailevi kararlarını daha farklı yargılayacağını bilen biri. | TED | أو ترينا التي تعرفُ أن الناس تحكمُ على خيارات عائلتها غير المألوفة بطرق مختلفة مما لو كانت امرأة بيضاء. |
Sana iki kelime söyleyeyim: Trina DiPaolo. | Open Subtitles | حسناً انا لدي كلمتان من اجلكِ ترينا ديباولو |
Söyle bana. Evet, lütfen bilmediğimiz bir şey gösterebilir misin? | Open Subtitles | نعم, أرجوك هل يمكنك أن ترينا شئ ما لا نعرفه؟ |
Neden Bize birkaç numara göstermiyorsun konuşma yapmaktan daha kısa sürer | Open Subtitles | لماذا لا ترينا بعضاً من الحركات بقبضتك بدلاً من الخطاب ؟ |
Ayrıca bizlere, tam bir insan olmak için yarım beynin yettiğini de gösteriyor. | Open Subtitles | فهي أيضـا ترينا بأنه لكي تكون إنسانا كليـا فإنه يأخـذ نصـف دماغ فحسـب. |
Merhaba. Sakıncası yoksa Bize son konserinizin video görüntülerini gösterir misiniz? | Open Subtitles | مرحباً ، هل يمكن أن ترينا لقطات مصورة من حفلك الأخير؟ |
- Hayır! Anti-balomuzu mahvederek arkadaşlığımızı bitiren Trina'ydı. | Open Subtitles | لا ترينا هي من انهتتها عندما خربت معادتنا للحفلة الراقصة |
Trina ve ben anti-balomuzu aylarca planladık. | Open Subtitles | ترينا وانا خططنا لمعاداة الحفلة الراقصة لشهور |
Trina yayında barımı tanıtmama izin veriyor. | Open Subtitles | ترينا سمحت لي بالإعلان عن حانتي على الهواء |
Onu Trina'yla beraber yakaladığında kıskandın Abby'le çıktığını öğrendiğinde de. | Open Subtitles | لقد كنت غيورة عندما شاهدتيه مع ترينا عندما اكتشفتي انه كان يواعد آبي |
Bu günlerde işim çok yoğun, Trina, çok çalışıyorum. | Open Subtitles | لقد عرفت للتو مما يحدث كثيرا هناك ترينا ف يالعمل |
Trina'yı öldürüp, cesedini Sissy'i öldürmek için kullanıyorsun. | Open Subtitles | قتلتِ ترينا، وبعدها إستخدمت جثة ترينا لقتل سيسي |
Crittercam, köpekbalığının nerede avlanmayı sevdiğini ve ne zaman saldırdığını gösterebilir. | Open Subtitles | الكاميرا سوف ترينا تماما اين يفضل القرش أن يصطاد ومتى تشن هجوما |
Eğer Bize doğru yolu gösteremezsen de, yoldan çıktığımızda bizi affet. | Open Subtitles | ولكن إن كان لا يمكن أن ترينا الطريق فسامحنا لأننا تائهين |
Bu grafikler Bize bir yıl boyunca çıkan haberleri, tüm insanları ve nasıl bağlantılı olduklarını tek grafikte gösteriyor. | TED | هذة الرسوم في الحقيقة ترينا أخبار سنة كاملة، كل الناس، وكيف هم مرتبطين في رسم بياني واحد |
Bu hikâye insanın sosyal davranışlarının genomları içine nasıl işleyip yazıldığını gösterir. | Open Subtitles | هذه القصة ترينا كيف يمكن أن يكتب سلوك الإنسان الاجتماعي في جينومه |
Odun yığınının yerini göstermek ister misin? | Open Subtitles | ربما يجب ان ترينا الركام الذى اختبات خلفه |
Treena, notların yeterince iyi. Vazgeçme. | Open Subtitles | "ترينا " درجاتك جيدة جيدا لا تضيعي الفرصة |
gelecekte nasıl olabileceğini gösteren zaman makineleridir. | TED | ولكنها ترينا أيضاً كيف يمكن لمستقبل المحيط أن يكون. |
Ya ayna Bize gerçekte olmayan bir şey göstermeye çalışıyorsa. | Open Subtitles | ماذا لو أن المرايا ترينا شيئاً ما هو ليس بالحقيقة يحدث؟ |
Aferin. Sugar, Bize neler yapabileceğiniz göstersene. | Open Subtitles | شوقر لم لا ترينا ما يمكنك عمله |
Belki Bize yolu gösterebilirsin. | Open Subtitles | لو انكى من الممكن ان ترينا الطريق يوما ما |
Ama bana ve Troy'a etrafı gösterebilirsiniz. | Open Subtitles | ولكن إن كان بامكانك ان ترينا انا وتروي المكان |
Son cesedin bulunduğu odayı görebilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكنك ان ترينا الغرفة حيث وجدت آخر جثة؟ |
Küçük dostum Bize yol mu gösteriyorsun yoksa kaybolmamızı mı sağlıyorsun? | Open Subtitles | ايها الصغير هل ترينا الطريق ام تضيعنا اكثر |