"ترينبول" - Traduction Arabe en Turc

• Turnbull

Turnbull geberdi. Sen herkesten iyi bilirsin.
اللعنة (ترينبول) ميت انت تعلم هذا مثل الجميع

Quentin Turnbull adında, beş para etmezin tekini yakalamaya çalışıyordum.
كنت أحصد مكافأة على رأس وغد اسمه (كوينتن ترينبول).

Turnbull'un Batı'yı ele geçirmesine engel olmamız gerektiğini anlamalısın.
يعني أن علينا ردع (ترينبول) من الاستيلاء على الغرب.

- Turnbull, altı ay önce buraya dadandığından beri herkes ya kasabadan kovuldu ya da madene yollandı.
منذ أسس (ترينبول) عمله منذ 6 أشهر تقريبًا فكافّة أهل البلدة إما غادروا أو أُجبروا على العمل في المنجم.

- Topraktan onu zengin eden bir şey çıkarttığı kesin. Meyhane bile Turnbull'un.
(ترينبول) يستخرج شيئًا من الأرض يُثريه، كما أنّه يملك حانة.

- Ve eğer Turnbull meyhanesinin yanmasını istemiyorsa odasından çıkıp söndürmesi gerekecek.
طالما (ترينبول) يأبى احتراق حانته، فسيضطر للخروج من مكتبه وإنقاذها.

Ya da daha iyisi, adamın Turnbull'la kavgaya girişsin ve onu sokağa çıkartsın.
لكن يُفضّل أن تجعلي فتاك يخرج قتاله مع (ترينبول) للشارع.

Bu defterde yazana göre Turnbull yakınlardaki bir madende bir çeşit cevher istifliyormuş.
وفقًا للدفتر فإن (ترينبول) يجمع معدنًا خامًا قرب معسكر تعدين.

Bay Turnbull, Federal Hükümeti de sevmez.
السيد (ترينبول) يمقت الحكومة الاتحادية أيضًا.

Kanun kaçağı kıyafetlerimizi de giydiğimize göre Turnbull'un ne istfildiğini öğrenme vakti geldi.
الآن وقد نلنا ثياب مجرمين، آن الأوان لنذهب ونتبيّن ما يخزّنه (ترينبول) في معسكره التعدينيّ.

Bu, Turnbull'un Batı'yı ele geçirmesini nasıl sağlıyor?
وكيف سيساعد (ترينبول) في الاستيلاء على الغرب؟

Asıl soru, Turnbull'un bunun ne olduğunu nereden bildiği.
أو لتدميره. السؤال هو، كيف علم (ترينبول) ماهيته؟

Açıklaması zor ama Bay Rory ve Bay Turnbull birbirlerinden hoşlandılar.
يصعب الشرح، إن السيد (روري) والسيد (ترينبول)... -بينهما استلطاف . -ماذا؟

- Bence Turnbull'la ikisinin aynı dövmeden yaptırması daha muhtemel.
أرجح أنه و(ترينبول) سيرتسمان وشمين ومتطابقين.

Turnbull Ülkesi'nin amacı da bu. - Vahşi Batı'nın vahşi kalmasını sağlamak.
وهذا أساس دولة (ترينبول)، أساسها إبقاء الغرب المتوحش متوحشًا.

Artık zırvalamayı kes ve Turnbull'la aranda ne olduğunu anlat.
وتخبرني بما يجري بحق الجحيم بينك وبين (ترينبول).

Küçük ayaklanmamdan sonra diğer kasabalar da Turnbull ve çetesine korunma parası ödemek zorunda olmadıklarını düşündü.
تمردي الصغير جعل البلدات الأخرى تفكر أنها لا يجب تدفع مال للحماية إلى (ترينبول) وعصابته.

Turnbull'un mermileri cüce yıldızıyla kapladığını veya ona karşı dayanıksız olduğunu bilmiyordun.
لم تعرف أن (ترينبول) ربط الرصاصات بالنجم القزم، أو أنك غير حصين لها.

Adamlarının birinden Turnbull'un madende toplantı düzenleyeceğini duydum.
سمعت مصادفة أحد رجاله يقول إن (ترينبول) يعقد اجتماعًا في منجمه.

Geri kalanımız da Turnbull'un icabına bakacak.
وسيتعامل بقيتنا مع (ترينبول). هل أنت متأكدة من هذا؟