| Yeni dairemizi göstermek ister misin bana? | Open Subtitles | هل تريد أن تأخذنى لكى ترينى الشقة الجديدة ؟ |
| O kadar da kötü değil Beni dans ederken görmedin | Open Subtitles | . ذلك ليس سيئ . أنتى لم ترينى أبداً أرقص |
| Terrine sadece İngilizce konuşur. | Open Subtitles | ان (ترينى) يتحدث الانجليزيه فقط |
| Tamam Park, olanları bana önceden anlattığını biliyorum, ama bana neler olduğunu göstermen de gerekiyor, tamam mı? | Open Subtitles | حسنا,بارك,انا اعلم انك مستعد لإخبارنا بما حدث هنا ولكننى الان اريد ان ترينى ما حد بالتحديد,اتفقنا؟ |
| Çık oraya ve bana marifetlerini göster. | Open Subtitles | أريدك أن تخرجين و ترينى براعتك |
| Sana ne kadar ileri gidebileceğimi bana göstermeni istediğimi biliyorum ama... | Open Subtitles | اعرف اننى طلبت منك ان.. ترينى الى اى مدى يمكن يوصلنا هذا ولكن... |
| Bunu nasıl kullanacağımı göstermelisin. Gayet basit. | Open Subtitles | سيجب عليكِ بأن ترينى كيف أستعمل هذا الشئ |
| Neden sen kendi tekniğini göstermiyorsun, ben de düzeltmeler yapayım. | Open Subtitles | أتعلمين عندى فكرة لم لا ترينى التكنيك الخاص بك ثم أريك أنا ؟ |
| Bana daha önce görmediğim şeyler gösterir misin? | Open Subtitles | هل تريدين ان ترينى اشياء لم ارائها من قبل |
| Bana nasıl çıkarıldıklarını gösterebilir misin? Cleaver: Biliyorsun, derim ki, orayla ilgili yaptığın şeye bayılırım. | Open Subtitles | هل يمكنك ان ترينى كيف تخلعيهم؟ انت تعرف انى احب ماتفعل بالمكان تبا |
| Bana dışarıda nasıl bir rekabet ortamının olduğunu göstermek istedin diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | ربما أردتِ أن ترينى .... نوع العمل الذى ستؤول إليه المسابقة |
| Bana göstermek istediğin birşey mi var ? | Open Subtitles | هل كان لديك شيء أردت ان ترينى اياه؟ |
| Bana göstermek istediğin bir şey mi var? | Open Subtitles | هل لديكِ شئ تريدِ أن ترينى أياه؟ |
| Annenle beni hiç böyle öpüşürken görmedin mi? | Open Subtitles | ألم ترينى أنا وأمك نقبل بعضنا بهذا الشكل؟ |
| Pekala. Söyle bakalım, annenle beni hiç böyle öpüşürken görmedin mi? | Open Subtitles | حسنا أخبرينى ألم ترينى أنا وأمك نقبل بعضنا هكذا؟ |
| Terrine orada olacak. | Open Subtitles | سيكون (ترينى ) هنا |
| - Terrine. - Evet, evet. | Open Subtitles | (ترينى ) - نعم , نعم - |
| Bana etrafı göstermen çok hoş bir hareket. | Open Subtitles | أنتِ لطيفة للغاية كى ترينى المكان هنا وهناك |
| Yüzünü tekrar göstermen büyük cesaret, Hauser. | Open Subtitles | انت تملك اعصاب قوية- لكى ترينى وجهك مرة اخرى هايسر |
| Sana mahallemi gezdiririm. Hayır, bana birkaç tane Çinli kız göster. | Open Subtitles | يمكنك ان ترينى زوج من البنات الصينيات |
| - Haritayı indirip göstermeni istiyorum. | Open Subtitles | - انا اريدك ان تفرد الخريطه و ترينى. |
| Daha sonra bana göstermelisin. | Open Subtitles | عليك أن ترينى لاحقاً فى موعد دراسة |
| Şey, neden sen köylülerin kahramanı olup nasıl yapılıyormuş göstermiyorsun? | Open Subtitles | حسناً ، لماذا لا تكون انت بطل الفلاحين و ترينى كيف سيكون هذا ؟ |
| Lütfen bana tuvaletin yolunu gösterir misin? | Open Subtitles | هل تستطيع أن ترينى الطريق إلى الحمام، من فضلك ؟ |
| Silahlar atılmaya başladığında amcanın durduğu yeri gösterebilir misin? | Open Subtitles | هل لك ان ترينى اين كان يقف عمك عندما تم اطلاق النار عليه |
| Bana kesin kararını gösterirsen şu ev sahipliği dansında belki. | Open Subtitles | إذا أنت يُمْكِنُ أَنْ ترينى إلتزامكَ بالرقص فى الحفلة ، عندها ربما يمكن. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 