"تريني" - Traduction Arabe en Turc

• göstermek
• gösterebilir
• görmek
• gösterir
• görmedin
• göster
• göstermiyorsun
• görmeyeceksin
• Beni
• görebilir
• göstermen
• göstermelisin
• görmeni
• göstereceksin
• gösterebilirsin

Bana hesabı mı göstermek istiyorsun? Hemen şimdi hesaplaşalım mı?
أتريد أن تريني كشوف الحساب هل أنهي أمرهم هنا ؟

Gerçekten bana krallıktaki her şeyi, her yeri gösterebilir misin?
اذا تستطيع ان تريني اي شيئ.. اي مكان في المملكة؟

Sana söylemiştim, imgelemlerim bana görmek istediklerimi göstermez, bana sadece görmem gerekeni gösterir.
أخبرتك، رؤياي لا تريني ما أريد رؤيـتـه تـرينـي فـقـط ما أنا بحاجة لرؤيـتـه

Hemen işlemlere başlamak isterim. Kızı nerede bulduğunu gösterir misin?
حسناً,أود أن أبدأ بالمعاينة هل يمكنك أن تريني أين وجدتها؟

- Yakışıyor. - Hiç bıyıklı halimi görmedin ki.
ـ لا انها تلائمك ـ ولكنك لم تريني قبلا بشوارب

Ya da bana nasıl yapılacağını göster ki seni rahatsız etmeyeyim.
او يمكنك ان تريني كيف افعل هذا لكي لا اقوم بمضايقتك

Neden dışarı çıkıp, tekrar bana lanet koleksiyon defterini göstermiyorsun?
لماذا لا تخرجين ويمكنك ان تريني سجلك القصاصات اللعين مجدداَ

Buraya onca yoldan Beni dişlerimin resmini göstermek için mi çağırdınız?
هل أحضرتني إلى هنا كي تريني صورة أسناني ؟

Bana yeni bir şeyler göstermek istersen bunu kayıtların dışında tutmaktan memnun olurum.
وأنا سَأكُونُ أكثر مِنْ سعيد بإعطائك ذلك الملفِ إذا كان عِنْدَكَ شيءُ جديدُ تُريدُ تريني إياه.

Bana dünyanın ben olmasam nasıl olacağını göstermek istedin.
أردت أن تريني كيف سيكون العالم لو لم أكن هنا

Babanı en son tam olarak nerede gördüğünü gösterebilir misin?
هل بوسعك أن تريني أين تحديداً رأيتي والدك لآخر مرّة؟

Afedersin. Çay poşetlerini bulamıyorum. Bana gösterebilir misin?
،اعذريني، لم أجد أكياس الشاي أيمكن أن تريني مكانها؟

Bu şıklığımı onlara borçluyum. İnanın. Beni daha önce görmek istemezdiniz.
ما كنت لأبدو هكذا بدونهم، صدقيني كان يجدر ان تريني قبلاً

Bekleme odandayım, gelirken Beni görmedin mi?
أنا في غرفة الانتظار ألم تريني حين دخلت؟

En iyisi sen bana yolu göster.
من الأفضل أن تريني أنت الطريق أجل أنتِ على حق

Peki, 'Bama. Neden şuraya çıkıp bana neyin var neyin yok göstermiyorsun?
حسناً أيها الريفي، لما لا تذهب هناك و تريني ما يمكنك فعله

Beni bir daha bu şekilde görmeyeceksin, asla. Söz veriyorum.
لن تريني ثانية بهذا الشكل، أبداً أعدكِ بهذا

Bu sonuncu, tam burda. Sadece Beni bırakırken görmeni istedim.
أنا فقط أردت أن أجعلك تريني و أنا أتخلص منها

-Sana kimliğimi gösterdim ya. -Tekrar görebilir miyim?
لقد أريتك الكارت الخاص بي هناك – هل تريني أثبات شخصيتك؟

Mandy, telefonunla kermesten görüntüler göstermen gerekiyor.
ماندي , أريدك أن تريني ساحة الطعام بهاتفك

Bayan Patty'nin yerini bana göstermelisin belki de.
ربما بإستطاعتك أن تريني أين مكان الآنسة باتي

Bana henüz gerçekleşmemiş, ama gelecekte yaşanacak şeyleri mi göstereceksin?
كنت على وشك أن تريني الأشياء التي لم تحدث ...

Belki daha sonra bana nerelerine piercing yaptırdığını gösterebilirsin.
ربما فيما بعد يمكن أن تريني أين يوجد عندك ثقوب أيضاً