"تزوجتم" - Traduction Arabe en Turc

• evlendiniz
• evlisiniz
• evlenirseniz
• evlenmişsiniz

Birbirinizi sevdiniz ve koca bir kilisede evlendiniz ve Güney Fransa'ya balayına gittiniz.
أحببتم بعضكم و تزوجتم فى كنيسة كبيرة و قضيتم شهر العسل فى جنوب فرنسا

Siz Eylülde evlendiniz ve benim doğum günüm de Haziranda.
أنتم تزوجتم في سبتمبر وأنا ولدت في يونيو

Acil serviste mi evlendiniz?
لحظة ، تزوجتم في غرفة العمليات؟

Uzun zamandır evlisiniz, değil mi?
لقد تزوجتم منذ سنين طويلة,صحيح ؟

Eğer yeniden evlenirseniz bu, yüzüğün daha da büyük olacağı anlamına mı geliyor?
أذا انتم تزوجتم مرة اخرى, هل هذا يعني أن الخاتم سيكون أكبر ؟

Birkaç ay önce burada, Londra'da evlenmişsiniz.
إذاً هذه شهاده زواجكم , أعرف بأنكم تزوجتم هنا فى لندن

Yani siz 4 gün önce mi evlendiniz?
إذاً يارفاق, تزوجتم قبل أربعة أيام؟

evlendiniz ve Rus ikizler evlat edindiniz. Evet!
لقد تزوجتم يارفاق وتبينتم توأمتان روسيتان , مرحى!

Siz ikiniz, evlendiniz mi?
هل تزوجتم أنتما الإثنين؟

İkiniz ne zaman evlendiniz, her nasıl olduysa?
متى تزوجتم أنتم ؟

Ve sonra evlendiniz.
و من ثم تزوجتم.

Bir kaza yüzünden mi evlendiniz?
أنتم يا رفاق تزوجتم بسبب خطأ ؟ ( تقصد : الحمل )

Bilmiyorum. Siz ikiniz ne zaman evlendiniz?
لا أعلم , متى تزوجتم ؟

Sen ve kocan Bill, evlendiniz, ne zamandı?
أنتِ و زوجِك "بيل" ، متى تزوجتم ؟

İkiniz de dört kez evlendiniz.
تزوجتم كلاكم أربع مرات

-Siz de mi evlendiniz?
هل تزوجتم ؟ -لا

evlendiniz.
انتم تزوجتم.

Siz ikiniz ne kadardır evlisiniz altı ay mı? Evet.
لقد تزوجتم من ستة شهور

Ha siktir lan, evlenmişsiniz.
تبا لكم يا شباب. لقد تزوجتم