"تسألها" - Traduction Arabe en Turc

• sormuyorsun
• sormalısın
• sorabilirsin
• sormadın
• sor
• sorma
• sorman
• sormak
• sormalısınız
• sorup
• sorsana
• ona sordun
• soruyorsun
• sormuyorsunuz
• sormayı

Bak, eğer bir yararın dokunsun istiyorsan, neden ona Yara'nın yerini sormuyorsun?
إذا أردت حقا أن تفعل شيئا جيدا لم لا تسألها عن مكان سكار؟

Neden bacaklarının arasına fener tutmayı sormuyorsun?
لماذا لا تسألها بأن تضيئ ضوئك هذا إلى ما بين رجليها ؟ ؟

Biliyor musun, Archie, kızını bir konsere götürmek istiyorsan, yanında kimi görmek istediğini belki de ona sormalısın.
أتعلم ، آرتشي إذا كنت تريد أن تأخذ ابنتك للمسرح . ربما عليك أن تسألها من تريد هي أن ترى فعلاً.

Annene yazarak ona teşekkür edebilirsin ya da onu affedip bunu neden yaptığını sorabilirsin.
الكتابة إلى والدتك يعطيكِ الفرصة لتشكرها او تسامحها او تسألها لماذا فعلت ما فعلته

Ona niye sormadın?
حقا لم لم تسألها لم هي حزينة في الزاوية لوحدها

Ben ona güzelce sor diyecektim ama bu senin seçimin.
أنا كنت أعتقد أن تسألها بلطف لكن ، هذا قرار فيلدرز

O zaman ona sorma. Oraya dönüp neyin ters gittiğine bak. Koca gibi davran.
إذاً لا تسألها ، اذهب الى هناك فقط واعرف المشكلة ، كن زوجاً

Haftasonları durum ne, hep çıkar mısınız yoksa sorman mı gerekir?
وليالي السبت، هل تسألها الخروج معها أم أن الموعد مقرراً؟

Ona oğlunun eski karısına neden saldırabileceğini sormak mı istiyorsunuz?
أتريد أن تسألها عن حالته الذهنيه ولما قد يهاجم زوجته السابقه؟

Karımın evliliğimizden memnuniyetini bilmek istiyorsanız, sanırım ona sormalısınız.
، لو أردت أن تقيس مدى سعادة زوجتي عليك أن تسألها

Bilmiyorum. O senin kız arkadaşın, neden ona sormuyorsun?
لا أعلم , إنها صديقتك الحميمة , لمَ لا تسألها ؟

Lily hiçbir şey söylemedi. Neden ona sormuyorsun?
ليلي لم تخبرني بشيء ، لماذا لا تسألها وحسب ؟

Lily bir şey söylemedi. Neden sadece ona sormuyorsun?
ليلي لم تخبرني بشيء ، لماذا لا تسألها وحسب ؟

Bu konuda gerçekten bilgili, yani neden geldiğinde ona sormuyorsun?
لذاً، لِمَ لا تسألها عندما تعود من قضاء حاجتها؟

- Biz de tam senin hakkında konuşuyorduk. - Neden kendisine sormuyorsun?
كنّا نتحدّث عنكِ للتو لمَ لا تسألها بنفسك؟

Neden ona sormuyorsun, "benim ortağım olur mu diye"?
لماذا لا تسألها ، هل تصبح رفيقتي؟

Bence, kendini çıldırtmak yerine ona sormalısın.
أعتقد أنه عليك أن تسألها بدلاً من أن تقود نفسك للجنون

Öbür tarafta kızına bunu yüz yüze sorabilirsin!
يمكنك ان تسألها هذا وجها لوجه في الحياة الأخرى

sormadın ki Chris. Bununla ilgili bir şey söylemedi. Ona sormalıyım.
أنت لم تسألها انها لم تقل أي شئ حوله

Eski sevgilimle takılmak istiyorsan git bunları ona sor.
إذا كنت تريد أن تواعد خليلتي السابقة ربما يتوجب عليك أن تسألها عن كل ذلك.

Sırf gönül eğlendiriyorsan ona bir şey sorma, eğlen işte.
إذا كنت ستلهو معها فقط فلا تقلق ولا تسألها عن شيء فقط امرح معها

Hetty'nin desteği olabilir, ama bunu ona sorman gerekecek.
الآن، فمن الممكن أنّ لديها نسخة، ولكن عليكَ أن تسألها ذلك، بمجرّد أن نتعبقها

"Renk Teorisi" açıkça kurum ve devletlerin kendilerine sormak zorunda olduğu yaptıkları şeyi neden yaptıkları hakkındaki rahatsız edici soruları görünür kıldı.
جعلت "النظرية الملونة" الأسئلة غير المريحة مرئية بلا لُبس، الأسئلة التي على المؤسسات والحكومات أن تسألها لذاتها، حول لماذا يفعلون ما يفعلونه.

Bayım,Ne olduğunu bilmiyorum.Bunu ona sormalısınız.
ياسيد، لا ادري ماذا حدث يمكنك ان تسألها

Neden ona nerede mutlu olduğunu sorup, bunu riske atmıyorsun?
لما لا تخاطر و تسألها لتعرف أنها سعيده حيث هي

İyi soru. Onu görmeye gittiğinde ona sorsana.
سؤال جيد , لما لا تسألها هذا عندما تراها

Bobby'ye ne olduğunu ona sordun mu?
ألم تسألها ماذا حدث لبوبي؟

Soru soruyorsun ve ve ruhların onları cevapladığı sanılıyor. [ÇN: Bizdeki ruh çağırma gibi.]
تسألها سؤالاً ومن المفترض الأرواح أن تتهجى الجواب.

Bay Baylor, neden poliçeyi kendisine gösterip, neden aldığını sormuyorsunuz?
سيد/بايلور لِمَ لا تعرض البوليصة و تسألها لِمَ قامت بشرائها؟

- Ona sormayı düşünüyorum.
أريدك أن تسألها سؤالاً واحداً