"تسألى" - Traduction Arabe en Turc

• sorma
• sor
• sorabilirsin
• sordun
• sorman
• sordunuz
• sormalısın
• soru soruyorsun
• sormadın
• sormayacak

"Soru sorma, onların sana anlatmasını bekle.
لا تسألى الأسئلة, دعى غيرك يخبرك لو ارادوا

Soru sorma. Bazı şeyleri kendi yöntemimle halletmem gerek.
لا تسألى اى سؤال يجب ان افعل اشياءا بطريقة خاصة

Bu görüşmeyi takip etme, soru da sorma.
لا تتعقّبى هذه المُكالمة, ولا تسألى أيَّة اسئلة.

Kendine bir sor, "Neden bugün ölmek zorundayım?" diye.
يجب أن تسألى نفسكِ لماذا اليوم موعد قتلى؟

- Biliyorsun, bir başkasına da sorabilirsin. - Hayır, soramam.
ـ تستطيعين أن تسألى شخص ما ـ لا، لا أستطيع

Neden sordun?
لم تسألى هذا السؤال؟

Demek ki onun ağzına yiyecek vermeden önce bana sorman gerekiyormuş.
ربما كان ينبغى عليكى أن تسألى قبل أن تبدئى أن تدفعى الطعام فى فمه

Sadece merak ettim. Neden sordunuz?
كنت اسال فقط ولماذا تسألى ؟

İkinci olarak da, kendine sormalısın, öyle misin?
و أعتقد أنه يجب عليك أن تسألى نفسك , هل أنت ؟

Çok fazla soru soruyorsun, bu da:
انكي تسألى الكثير من الاسئلة اقترح

Jack'in uçağının ardından bir helikopter gönder.. Mason binmiş. Nasıl olduğunu sorma.
ارسل مروحية ، لقد تخلف جاك وميسون تولى الامر ، ولا تسألى كيف ؟

Saçma sorular sorma.
لا تسألى مثل هذه الأسئلة السخيفة

sorma desem, sormayacak mısın?
الن تسألى ان طلبت منك الا تسألى؟

Nedenini sorma, fakat Dooku, onu rehin olarak tutmuş olmamdan dolayı bana karşı kin duyuyor.
لا تسألى لماذا لكن دوكو يحمل لى الضغينة

Hadi gel. Fazla soru sorma.
هيا , لا تسألى كل هذه الأسئلة

Kendin bulabilirsin. Gloria'ya da sorma sakın.
ستجديها ولا تسألى "غلوريا" أيضاً

Pasta lekesi. Hiç sorma.
فقط حلوى مجمده لا تسألى

Sen de finansörleri benim kadar tanıyorsun. Kendine şunu sor;
من معرفتكِ لمجموعتكِ فعليكِ أن تسألى نفسكِ

Asıl onun bana ne yaptığını sor.
من الافضل ان تسألى عن ما فعله بى

Müşterilerime sorabilirsin.
و يمكنك أن تسألى أى أحد من عملائى

Hayır. Neden sordun?
لا ، لما تسألى ؟

Eğer önüme geçmek istiyorsan, sadece sorman yeterli.
إذا كنت ترغبى في المرور أمامي، كل ما عليك القيام به هو تسألى.

Yani. böbürlenmek istemem ama, siz sordunuz.
-أنا لا أقصد أن أتفاخر لكن أنتى تسألى

O yüzden, fazla ileri gitmeden önce kendine şunu sormalısın.
لذا قبل أن يذهب الموضوع لحد بعيد يُستحسن أن تسألى نفسكِ سؤالاً:

Çok soru soruyorsun.
تسألى الكثير من الأسئلة.

- Hiç söylemedin. - Hiç sormadın.
لم تقل شيئا عن هذا انتى لم تسألى

Hiç kendine sormayacak mısın? olması gereken bu muydu diye.
لن تسألى نفسكى، هل كان هناك شيء ؟