Biz dünyanın son umuduyuz ve siz de kalıp bana yardım edeceksiniz. | Open Subtitles | نحن فرصة كوكب الأرض الأخيرة، و سوف تبقيا معي هنا و تساعداني |
Lütfen bacağım kırık, daha fazla dayanamam! bana yardım emelisiniz! | Open Subtitles | أرجوكما، ساقي مكسورة لا أتحمل، يجب أن تساعداني |
Eğer bana yardım etmezseniz, belki de vergi dairesi dokuz aile ferdinin sadece vibratörler olduğunu öğrenir ve Tracy, yardım kuruluşunun ülkeyi godzilla saldırılarında korumak için hiçbir şey yapmayan düzmece bir şey olduğunun fark edilmesi hiç hoşuma gitmez. | Open Subtitles | لو لم تساعداني هنا ربما ستعرف مصلحة الضرائب أن تكاليف الدواء في الأصل مستحضرات تجميل |
Her halükarda, ikinizin de bana cinayeti birisine bağlamama yardım etmeniz gerekiyor. | Open Subtitles | بأي حال ، أريد منكما الاثنان أن تساعداني بربط هذه الجريمة بأحدهما |
- İçkiyi bırakmama böyle mi yardım ediyorsunuz? | Open Subtitles | هكذا تساعداني في الإقتلاع عن الخمر؟ |
Lütfen, bana yardım etmelisiniz. Beni öldürmeye çalışıyorlar. | Open Subtitles | . أرجوكما، يجب أن تساعداني . إنّهم يحاولون قتليّ |
Yani ben o yüzden bu ismi kullanıyorum belki gizli kimliğini bulmamda bana yardım edersiniz. | Open Subtitles | لهذا اتصلت بكما ظننت بانه يمكن ان تساعداني لمعرفة هويته السرية. |
Ama bir insan gibi yargılanmak istiyorum. bana yardım edersen. | Open Subtitles | لكن لن تتم محاكمتي كإنسان وأرجو أن تساعداني |
Şuan ihtiyacım olan ikinizin de iş yapması ve bir kabine toplama konusunda bana yardım etmeniz. | Open Subtitles | ما أحتاجه من كلاكما أن تساعداني بتجميع مجلس وزراء |
Siz iki yetişkin bir olup bana yardım etseydiniz... | Open Subtitles | حسنا لو انكما تسترجلان و تساعداني |
Onu durdurmak için bana yardım etmenizi istiyorum. | Open Subtitles | أحتاجكما أن تساعداني في إيقافه |
bana yardım edeceğinizi umuyorum. | Open Subtitles | وآمل أن تساعداني |
bana yardım edeceğinizi umuyorum. | Open Subtitles | وآمل أن تساعداني |
Siz FBI elemanları mısınız? bana yardım eder misiniz? | Open Subtitles | هل لكما أن تساعداني هنا؟ |
bana yardım eder misiniz? | Open Subtitles | هل يمكن ان تساعداني ؟ |
Lütfen, bana yardım etmelisiniz. | Open Subtitles | رجاء، عليكما أن تساعداني |
Ama bana yardım etmek zorundasın! | Open Subtitles | ! ولكن يجب أن تساعداني |
Karşılığını veremeden yardım etmeniz doğru olmaz. | Open Subtitles | لا يبدو من الصواب، أنْ تساعداني دون الحصول على مقابل. |