Bu davayı kapatmamıza yardım et gerçeği anlat, duymamız gerekeni söyle böylece belki, minimum güvenlikli bir tesise yerleştirilebilirsin. | Open Subtitles | تساعدنى فى انهاء هذه القضية بقولك الحقيقة بقولك ما نتحتاج لسماعه لربما ينتهى بك الامر فى سجن مخفف الحراسة |
Bak, eğer onu oradan çıkartmama yardım etmeyeceksen en azından, onu oraya kimin soktuğunu bulmama yardım et. | Open Subtitles | اذا كنت لن تساعدنى فى أخراجها على الأقل ساعدنى فى معرفة من فعل بها هذا |
CIA'nin onunla ilgili dosyalarını bulmama yardım eder misin? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تساعدنى فى الحصول على كل شيئ تملكه المخابرات المركزيه عنها ؟ |
Belki bu güçlü beyefendi sana bavulları taşımak için yardım eder. | Open Subtitles | ربما يكون هذا الشاب شهم هل ممكن ان تساعدنى فى نقل حقائبى |
Senden geniş ölçekli bir saldırı tasarlanmasında bana yardım etmeni istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تساعدنى فى تخطيط حزب مداهمة عملاق الحجم |
Seni buraya çocuğa yardım etmen için çağırdım, - kaçırman için değil. | Open Subtitles | أحضرتك إلى هنا لأنى أردتك أن تساعدنى فى أمر الفتى |
Bunu alırsam Amelia'yı geri almama yardım edecek misiniz? | Open Subtitles | ان تناولتها، هل تساعدنى فى إسترجاع امليا؟ |
Brad, büyük buluşma için birkaç harekette bana yardımcı olabilir misin diye merak ediyordum. | Open Subtitles | براد لو ممكن ان تساعدنى فى بعض الحركات من اجل المقابله الكبرى |
Bugünden sonra, bana bir iyilik yapıp başka bir iş bulmama yardım edebilirsin. | Open Subtitles | بعد اليوم يا صديقى ، يمكنك أن تصنع لى معروفاً بأن تساعدنى فى البحث عن مكتب |
Sen benim sorunuma yardım et ben de senin sorununa el atayım. | Open Subtitles | أنت تساعدنى فى مشكلتى وأنا استطيع ان اساعدك فى مشكلتك |
Sen benim sorunuma yardım et ben de senin sorununa el atayım. | Open Subtitles | أنت تساعدنى فى مشكلتى وأنا استطيع ان اساعدك فى مشكلتك |
Onu baştan çıkarmak için bana yardım et. | Open Subtitles | أريدك أن تساعدنى فى أغواءه |
- Buradan çıkmama yardım et! | Open Subtitles | -عليكً أن تساعدنى فى أن أخرُج من هُنا |
Bilmiyorum fakat tuvaleti bulmama yardım eder misin? | Open Subtitles | لا اعرف لكن يمكنك ان تساعدنى فى العثور على الحمام |
evet, zorundayım yüzleşmeliyiz, bana ejderhayı ininde avlamam için yardım etmeli sana ihtiyacım var Ishmael | Open Subtitles | بلى يجب أن اذهب يجب أن نواجهه بتماسك يجب عليك أن تساعدنى فى أصطياد التنين فى مخدعه |
Hadi dostum! bana yardım etmelisin. | Open Subtitles | . هيا يا صديقى . ينبغى ان تساعدنى فى الخروج من هنا |
İlk olarak, mutlu yıllar ikinci olarak da annemin partisi için bir yer bulmama yardım etmen lazım. | Open Subtitles | أولاً،عيد ميلاد سعيد،ثانياً،عليك أن تساعدنى فى أيجاد مكان لنقيم فيه حفلة أمى |
Takımlar için bana yardım edecek misin? | Open Subtitles | الا تساعدنى فى هذا الترس ؟ |
Madam Berbek'ten ev işlerinde bana yardımcı olmasını istedim. | Open Subtitles | طلبت من زوجة بيريك أن تساعدنى فى واجبات المنزل |
bana yardım edebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك ان تساعدنى فى هذا |