Eğer dünyada, olumlu etkiye sahip bir kişiysen; kendini affetmen gerekir. | Open Subtitles | إذا كنت تريد أن تصبح ذو تأثير إيجابي في العالم يجب أن تسامح نفسك |
Yaptığın şeyden ötürü kendini affetmen gerekecek. | Open Subtitles | ..سوف يتوجّب عليك أن تسامح نفسك على ما فعلته |
Affetmese bile, senin kendini affetmen gerekiyor. | Open Subtitles | .حتى لو لم يفعل، يجب أن تسامح نفسك |
Başkaları seni affetmeden önce kendini affetmeyi öğrenmelisin. | Open Subtitles | وقبل أن يسامحك الأخرون عليك أن تعلم ، كيف تسامح نفسك |
Fakat kendini affetmeyi öğrenmek zorundasın. | Open Subtitles | ولكن عليك أن تتعلم كيف تسامح نفسك |
Kendini affetmek için affedebileceğin bir alan yaratmalısın. | Open Subtitles | ولكي تسامح نفسك عليك ان تفسح له مجالا كي يتواجد |
Kendini affetmelisin | Open Subtitles | عليكَ ان تسامح نفسك |
Ama her şeyden önce, senin kendini affetmen gerekiyor. | Open Subtitles | لكن أهم شيء، عليك أن تسامح نفسك. |
Caleb, senin kendini affetmen gerek. | Open Subtitles | (كاليب) أنت عليك أن تسامح نفسك الآن |
Kendini affetmelisin. | Open Subtitles | عليك أن تسامح نفسك |
Her ne yaptıysan Kendini affetmelisin Danito. | Open Subtitles | دانيتو)، أيّاً كان ما فعلته) فيجب أن تسامح نفسك يا رجل |