Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تساوي ألف كلمة" - Traduction Arabe en Turc
-
bin kelimeye bedeldir
| Bir resim bin kelimeye bedeldir derler. | Open Subtitles | يقولون بأن الصورة تساوي ألف كلمة. |
| Jüri önünde bir resim bin kelimeye bedeldir. | Open Subtitles | حسنا... -الصورة تساوي ألف كلمة لهيئة محلّفين . |
| Bir resim bin kelimeye bedeldir, McGee. | Open Subtitles | -الصورة تساوي ألف كلمة يا (ماكغي ). |