"تستبدل" - Traduction Arabe en Turc

• yerini
• değiştirileceğini

Artık veriler en önemli varlık olarak arazi ve makinelerin yerini alıyor.
والآن تستبدل البيانات كلًا من الأرض والآلات كأهم شيء.

İnsanların yerini makineler alıyor, sanki insan kalmamış gibi.
تستبدل الناس كأنها اختفت من على وجه الأرض.

...saç çizgisi yerine oturur ve yeni dişler yerini alır.
يثخن الجلد نمط الشعر يتحدد والاسنان اللبنية الصغيرة تستبدل بالاسنان الدائمة

Burada uzayan yazlar, kozalaklı ağaçların yerini geniş yapraklı ağaçlara bırakmasını sağlar.
فصول الصيف هنا طويلة بما يكفي لكي تستبدل الأشجار الصنوبريات.

Onun hayatının seninkiyle değiştirileceğini biliyordun.
علمت أن حياتها كانت سوف تستبدل بحياتك

Burada uzayan yazlar, kozalakli agaclarin yerini genis yaprakli agaclara birakmasini saglar.
فصول الصيف هنا طويلة بما يكفي لكي تستبدل الأشجار الصنوبريات.

Annenin yerini tutamaz ama dediğimi yapmak zorundasın.
هي لن تستبدل محل أمك لكن أفعلي ماتقوله لكي

Ama tam zamanlı ebeveynin yerini tutmaz.
و لكنها لا تستبدل والدين على مدار الساعة

Cehennemdeki azap bile, özellikle kendisinden daha ölümcül genç bir kadının, yerini almaya çalışarak hor görmesi, buna maruz kalan kadının azabıyla kıyaslanamaz.
غضب الجحيم لا يقارن بغضب المرأة خصوصا عندما تكون تلك المرأة على وشك أن تستبدل بنسخة أصغر وأشد فتكا منها

Kaybettiğin bir çocuğun yerini, kurtaramayacağın bir çocukla doldurma!
لا تستبدل طفلاً خسرته بطفل لا تستطيع إنقاذه

Hepsinin yerini bir çürük aldı. - Kıçımda.
. الآن تستبدل بكدمة حادة فى مؤخرتى

Büyükannesinin yerini alan kız bu harika bir plan, Jess.
تلك خطةً عظيمة، (جيس) أن تكوني الفتاة التي تستبدل جدته

Konuşmaların yerini cevapsız aramalar ve küskün ses mesajları alır.
المحادثات تستبدل بالمكالمات الفائتة" " والرسائل الصوتية الممتعضة

Ama makinalar asla insanların yerini tutamaz.
الآلات لن تستبدل الأشخاص أبدا

Bilgisayarlar artık her şeyin yerini alıyor.
أجهزة الحاسوب تستبدل كلّ شيء.

Wilson'un yerini almak istedin.
اردت ان تستبدل و يلسون