"تستحقينها" - Traduction Arabe en Turc

• hak
• hakettiğin
• hakkettiğin
• buna değersin
• haketmediğin

Sonunda hak ettiğin güzel bir hediye için yeterli para biriktirdiğimi düşünmüştüm.
إعتقدت أني أخيراً قد وفرت المال الكافي لأشتري إليكي هدية جميلة تستحقينها

Sana hak ettiğin mutlu hayatı vermek için önüme bakmak istedim.
أردت أن أمضي في حياتي كي أعطيكِ الحياة السعيدة التي تستحقينها

Bu aranın tadını çıkar. Bunu hak ediyorsun, tatlım.
حسناً, استمتعى بهذه الاستراحة أنتِ تستحقينها يا عزيزتى

Bir gün seni, hakettiğin hayatı yaşatmak için, seni uzaklara götüreceğime söz vermiştim.
لقد وعدتكِ بأنه يوماً ما ساَخذكِ بعيداً عن هنا ومنحكِ السعادة التي تستحقينها

Eğer bu iş tutarsa, sana hak ettiğin mutluluğu satın alabilirim.
لو نجح هذا, ربما سأقدر على شراء السعادة التي تستحقينها

Ve eğer ki davamı üstlenirseniz, size sonuna dek hak ettiğiniz saygıyı ve ciddiyeti vereceğime söz veriyorum.
واذا اخذتي قضيتي, اوعدك اني ساعطيك كل الاحترام والكرامه التي تستحقينها

Bunu hak etmiş olabileceğini düşünmedin mi?
حسناً , ألم تعتقدى أبداً بأنكِ قد تستحقينها ؟

Ve sonucunda Serena ve Eric oldu ve hak ettiğin hayata kavuştun.
وانتهيت مع سيرينا وإريك والحياة التي تستحقينها لم يكن عائدا لكي لتقرري نوع الحياة التي علي حصولها

Bunu hak ettin, Sue, çünkü bunun için uğraştıkça uğraştın, durmadan denedin, kahretsin, bu geziye gidiyorsun.
أنتٍ تستحقينها ، سو لقد إجتهدت طوال الوقت، بينما الأخرون توقفوا عن ذلك. و سوف تذهبين مع الرحلة.

Sana hak ettiğin şekilde davranmasını sağlayamam.
لا استطيع جعله يعاملك بالطريقة التى تستحقينها

Normal bir hayat yaşayacaksın hak ettiğin bir hayat.
ستعيشين حياة عادية، الحياة التي تستحقينها

Düşünmüyorum, biliyorum. Hem de hak ediyorsun.
بل انا أعلم ذلك , بالاضافه لأنك تستحقينها

Bunu hak ediyorsun. Bebeğim, çok şey yaşadın.
أنت تستحقينها يا عزيزتي، لقد مررت بالكثير

Daha güvenli, daha düzenli bir hayat kurman, hak ettiğin hayatı yaşaman maksadıyla yaptım.
وبنية بقائي معكِ هنا لأساعدكِ أن تكونين في حياة أكثر أمانًا وحياة أكثر استقرارًا، حياة تستحقينها

hak ettiğin adaleti sağlıyorum. İtiraf etmezler demiştim sana.
لقد قمت بتحقيق العدالة التي تستحقينها أخبرتكِ بأنهم لن يعترفوا

Size, hak ettiğiniz şekilde şeref ve saygı ile muamele edilecektir.
سأرى بنفسي أنكِ تُعاملين بالاحترام والكرامة التي تستحقينها

Söz veriyorum ki hakettiğin sevgiyi sana verebilecek bir aile bulacağım bu kez.
أعدك بأن أجد لك أناس تعيشين معهم سيعطونك كل المحبة التي تستحقينها 784 00:

Ve işte muhtemelen kaybettiğin ve hakettiğin diğer paralar.
وهنا ايضاً بعض النقود التي ربما فقدتيها او تستحقينها

Eğer tekrar soracak olursan, hakettiğin cevabı alacaksın.
إذا سألتي ثانية . ستتلقين الإجابة التي تستحقينها .....

Sana hakkettiğin, güzel şeyleri vermek istiyorum.
وأن أعطيكِ الأشياء الجميلة التي تستحقينها

Ayrıca, sen buna değersin.
إلى جانب أنك تستحقينها

Seni haketmediğin şeylerin içine doğru çekiyorum.
انا اقحمتكِ لأموراً لا تستحقينها