"تستحقين أفضل" - Traduction Arabe en Turc

• iyisini hak ediyorsun
• daha iyilerini hak ediyorsun
• daha iyisini hak
• daha iyisine layıksın
• daha iyi birini hak ediyorsun

Bana ne oldu anlamıyorum. Bence hala, o adamdan iyisini hak ediyorsun.
اسمعي، لازلت أشعر أنكِ تستحقين أفضل من ذلك الرجُل

Bence hala, o adamdan iyisini hak ediyorsun.
اسمعي، لازلت أشعر أنكِ تستحقين أفضل من ذلك الرجُل

Biliyorum, özür dilerim. Daha iyisini hak ediyorsun.
أعرف, و أنا آسف أنتِ تستحقين أفضل من ذلك

Senin ilkindi ve bu çok romantik; ama sen daha iyilerini hak ediyorsun.
لقد كان اول فتى سيء لكِ وهذا أوه,رومنسي ولكن أنتِ تستحقين أفضل

daha iyilerini hak ediyorsun.
انت تستحقين أفضل من ذلك ....

daha iyisini hak ettiğinin farkına vararak ettin bile.
لقد فعلت حينما ادركت إنك تستحقين أفضل منه

Beni dinle; telefonu açma. Bu adamdan daha iyisine layıksın.
إصغي إلي, لا تردّي عليه إنتِ تستحقين أفضل من هذا الشخص.

Muhtemelen tarafli bakiyorum ama ondan daha iyi birini hak ediyorsun.
قد أكونُ إنحيازي، لكنكِ تستحقين أفضل منه.

Seni aldatan gerizekalılardan daha iyisini hak ediyorsun sen.
نعم, حسناً, انت تستحقين أفضل بكثير من أحمق ما يقوم بخيانتك

Daisy sen daha iyisini hak ediyorsun.
ديسى أعتقد أنكِ تستحقين أفضل من هذا

Benim düşüncem, Lana daha iyisini hak ediyorsun.
أعتقد لانا أنك تستحقين أفضل منه

Hayır, haklısın. Daha iyisini hak ediyorsun.
لا ، أنت على حق ، تستحقين أفضل

Daha iyisini hak ediyorsun ve Jack de gerçeği hak ediyor.
هذا ليس عدلا, أنتي تستحقين أفضل من هذا

Benden daha iyisini hak ediyorsun. Bunu şimdi anlıyorum.
فأنت تستحقين أفضل مني أعلم هذا الآن

Ama anne, ondan iyisini hak ediyorsun.
لكن , أمى , أنت تستحقين أفضل من هذا

Sen bundan çok daha iyisine layıksın.
تستحقين أفضل بكثير

- Ben de "daha iyi birini hak ediyorsun" dedim.
وكانت كمن " كل هؤلاء الرجال"َ "يمارسون الجنس معي مقابل المال" وأنا كنت كمن يقول "أنت تستحقين أفضل"