"تستحقين شخصاً" - Traduction Arabe en Turc

• birisini hak ediyorsun
• birini hak
• birini hakettiğinin

Daha da önemlisi dedektif, sen en az senin kadar iyi birisini hak ediyorsun.
الأمر الأكثر أهمية أيتها المُحققة أنكِ تستحقين شخصاً ما جيد بقدرك

Demem o ki sen o zarafete sahip birisini hak ediyorsun.
... لذا أنتِ تستحقين شخصاً ما يستحق تلك النعمة

En az kendin kadar iyi birisini hak ediyorsun.
أنتِ تستحقين شخصاً ما جيد مثلك

Eğer 10 yaşında olsaydım belki kendimi biraz garip hissederdim ama artık ben bir yetişkinim ve seni seven birini hak ediyorsun.
إذا كان عمري عشر سنوات.. عندها ربما أشعر بالغرابة ولكنني الان كبير وأنتي تستحقين شخصاً يحبكي

Her ne olursa, umarım sen uh, umarım senin, harika birini hakettiğinin farkındasındır.
أتمنى أن أتمنى أن تدركي بأنك تستحقين شخصاً رائعاً

Çok daha iyi birisini hak ediyorsun.
أنتِ ... تستحقين شخصاً ما أفضل

- Daha iyi birisini hak ediyorsun.
-أنت تستحقين شخصاً أفضل

Sana değecek birini hak ediyorsun ve bu kişi ben değilim.
أنتِ تستحقين شخصاً ما جدير بكِ وأنا لستُ ذلك الشخص

Seni benden daha iyi sevebilen birini hak ediyordun.
‫أنت تستحقين شخصاً أفضل منّي.

Her ne olursa, umarım sen uh, umarım senin, harika birini hakettiğinin farkındasındır.
حسنا, مهما يحصلُ معكِ, أتمنى... أتمنى أن تلاحظي أنكِ تستحقين شخصاً رائعاً.