"تستحقين ما" - Traduction Arabe en Turc

• hak ediyorsun
• hak ediyordun

Sen daha iyisini hak ediyorsun. Seni aklımdan atamıyorum.
تستحقين ما هو أفضل، لا أستطيع إزاحتك عن بالي

Çok üzgünüm. Sen daha iyilerini hak ediyorsun.
أنا آسف جداً، تستحقين ما هو أفضل من ذلك.

Sen de kaybeden aday olmaktan iyisini hak ediyorsun.
وأنتِ تستحقين ما هو أفضل من الترشح أييضاً

Benden daha iyisini hak ediyordun.
أنتِ تستحقين ما هو أفضل مني

Ve sen çok daha fazlasını hak ediyordun. Sus.
-و أنت كنت تستحقين ما هو أفضل بكثير

Hayatta daha iyi şeyler hak ediyorsun.
لكنك تستحقين ما هو أفضل بكثير في حياتك.

Buna inanıyorsan daha sonra olacakları hak ediyorsun demektir.
إذا وثقتِ بذلك... إذن تستحقين ما سيحدث في القادم

Ama sen onlar gibi bunu hak ediyorsun.
ليس بهذا الشكل وأنت تستحقين ما لديهم

Sen daha iyisini hak ediyorsun.
كنتي تستحقين ما هو أفضل

Sen daha iyisini hak ediyorsun.
أنتِ تستحقين ما هو أفضل

Hayır Helen, sen daha iyisini hak ediyorsun.
-كلا، أنتِ تستحقين ما هو أفضل يا (هيلين ).

Daha iyisini hak ediyorsun.
أنتِ تستحقين ما هو أفضل.

Daha iyisini hak ediyorsun, Becca.
أنت تستحقين ما هو أفضل

Daha iyisini hak ediyorsun.
وأنت تستحقين ما هو أفضل

Sen bundan daha fazlasını hak ediyorsun, Elle.
(أنتِ تستحقين ما هو أفضل من ذلك يا (إل