"تستحقين هذا" - Traduction Arabe en Turc

• Bunu hak

Buna karpal tünel sendromu deniyor ve açıkçası Bunu hak ediyorsun.
إنها تدعى متلازمة النفق الرسغي وبصراحة شديدة أنت تستحقين هذا

Tabii ki, istiyorum. Bunu hak ediyorsun. Açıkçası merak da ediyorum.
بالطبع ، أنتِ تستحقين هذا ومن الواضح أنني شغوفة بكِ

Satmak onu cezalandırmak demek Karen ve onca yaşadığından sonra Bunu hak etmiyor musun?
بيعه هو كيفية معاقبتكِ له يا كارين ألا تستحقين هذا بعد كل ما خضتيه ؟

Ayrıca, mutlu olmandan dolayı seni tebrik ediyorum Bunu hak ediyorsun.
وبعدها سأقوم بتهنئتك لكونكِ سعيدة وأنتِ تستحقين هذا.

Hayatta kalarak Bunu hak ettiğini düşündüğün için dövüşüyorsun.
أنت تقومين به لأنكِ تعتقدي أنك تستحقين هذا

Bunu hak etmiyorsun. Yani özür dilerim.
انتي لا تستحقين هذا لذا، انا اسف

Ne zaman gerçek mutluluğu yakalamaya yaklaşsam küçük bir parçam "Bunu hak etmiyorsun" diyor.
لقد رأيت كل مرة أكون فيها على شفا السعادة "يأتي جزء صغير مني ويقول "أنتِ لا تستحقين هذا

Bunu hak ettin kaltak!
أنتِ تستحقين هذا ، أيّتها السافلة

Mutlu olmanı istiyorum, Bunu hak ediyorsun.
أريدك أن تكوني سعيدة أنت تستحقين هذا

Biliyorum, ama Bunu hak etmiyorsun.
أعلم هذا، لكنكِ لا تستحقين هذا

Pekâlâ, pekâlâ. Sanırım Bunu hak ettin.
حسناً، أعتقد إنكِ تستحقين هذا.

Ama Bunu hak ediyorsun.
. أنتِ تستحقين هذا

İşte. Bunu hak ediyorsun.
أنت تستحقين هذا

Oh, Bunu hak ediyorsun.
أوه ، أنت تستحقين هذا

Bunu hak etmiyorsun.
هذا ذنبنا لا تستحقين هذا

- Umarım Bunu hak etmişsindir Abby.
أتمنى أنكِ تستحقين هذا

Hadi, Bunu hak ediyorsun.
بربكِ , أنتِ تستحقين هذا

Bunu hak ediyorsun.
انت تستحقين هذا

Bunu hak ediyorsun.
أنت تستحقين هذا