"تستحقُّ" - Traduction Arabe en Turc

• hak ediyorsun
• hak ediyor

Bütün söylemek istediğim, sen gerçek bir ilişkiyi hak ediyorsun.
ما أريد قوله هو، أنّكَ تستحقُّ علاقة حقيقيّة.

Daha iyisini hak ediyorsun.
أنتَ تستحقُّ أفضل من هذا.

Daha iyisini hak ediyorsun.
أنتَ تستحقُّ أفضل منها.

Bundan fazlasını hak ediyor.
وهي تستحقُّ ما هو أكثر من ذلك

Başına gelecekleri hak ediyor.
هي تستحقُّ أي شيء سيحصلُ لها

O da mutlu olmayı hak ediyor Nikolai.
وإنّها تستحقُّ أن تكون سعيدة يا(نيكولاي).

Çünkü bunu hak ediyor.
هي تستحقُّ ذلك