"تستحق ما" - Traduction Arabe en Turc

• gelenleri hak
• hak etti
• olanları hak
• şeyi hak ediyor

İyi bir kızdı, başına gelenleri hak etmemişti.
كانت فتاة طيبة ولم تستحق ما حدث لها

Başına gelenleri hak etmiyor.
أتعلمين، إنها لا تستحق ما جرى لها

Carly Purcell başına gelenleri hak etmedi.
كارلي بورسيل لا تستحق ما حدث لها

Ona yaptığımı hak etti.
إنها تستحق ما فعلته لها.

Beni kullandığı gibi seni de kullanıyor. Bu olanları hak etmiyorsun.
استغلّك كما استغلّني، ولا تستحق ما حدث لك

Bana sorarsan, başına gelen her şeyi hak ediyor.
والآن , إسأليني لقد كانت تستحق ما حدث لها

Bugün başına gelenleri hak etmedin.
أنت لم تستحق ما حدث لك اليوم

Başına gelenleri hak ediyor.
إنها تستحق ما سيحصل لها

- Başına gelenleri hak etmedi.
هي لم تستحق ما جرى لها

Ona yaptığım her şeyi hak etti.
إنها تستحق ما فعلت بها

Sana olanları hak etmiyorsun. Bana ne olmuş?
انت لا تستحق ما فعلت من اجلك - وماذا فعلتي لي ؟

Yapacağımız her şeyi hak ediyor.
انها تستحق ما سوف نفعله بها