"تستحق مكافأة" - Traduction Arabe en Turc

• ödülü hak
• ödül lazım

Bu kadar önemli bir haberin küçük bir ödülü hak ettiğine eminim.
بالتأكيد أخبار مثل هذه سوف تستحق مكافأة صغيرة نوعاً ما؟

Çünkü benim yaptığımı yaptığın bir günden sonra hep bir ödülü hak ettiğini düşünürsün.
،التي كنت أقوم بها تظن أنك تستحق مكافأة

Bir ödülü hak ediyorsun.
اعتقد انك تستحق مكافأة.

Sana da kahramanlığın için gerçek bir ödül lazım.
وأنتَ تستحق مكافأة مناسبة لأعمالك البطوليّة.

Sana da kahramanlığın için gerçek bir ödül lazım.
وأنت تستحق مكافأة لائقة ببطولتك

Sanırım ödülü hak ettin.
اعتقد بإنك تستحق مكافأة

Bir ödülü hak ettin.
أنت تستحق مكافأة

İyi çalışman, bir ödülü hak ediyor.
تستحق مكافأة على عملك الشاق

Bir ödülü hak ettin.
أنت تستحق مكافأة.

Ayrıca düşünüyorum da bir ödülü hak ettiniz.
وأعتقد... أنك تستحق مكافأة.