| yoksa daha kötü olur. Bir gün.. duş alırken.. | Open Subtitles | في أحد الأيام بينما تستحمين و تستمعين للمسيقى . فجأة ستذكرينه و عندئذاً ستسامحينه |
| Benimle yukarı gelirsin, bütün giysilerini çıkarırsın, duş yaparsın, gömlek ödünç alırsın, ve ben akşam yemeği hazırlarım. | Open Subtitles | يمكن أن تأتي إلى منزلي تخلعين كلّ ملابسك تستحمين ، تستعيرين قميصا وأنا سأطبخ العشاء |
| Pekala, duş ve uyku dışında gözlük takmanızı emrediyorum. | Open Subtitles | حسناً، آمرك بوضع نظاراتك الشمسية مالم تكوني تستحمين أو تنامين |
| Kendime köpükten elbise yapacağım. Sen de çıplak banyo yapıyorsun değil mi anne? | Open Subtitles | سأصنع لنفسي بدلة من الفقاعات هل تستحمين وأنتِ عارية أيضاَ يا أمي ؟ |
| Bir mesajcı sen banyo yaparken bıraktı. | Open Subtitles | قام أحدهم بتركه بينما كنت تستحمين |
| - Neden kıyafetlerinle yıkanıyorsun? - Çünkü bu uygun. | Open Subtitles | لماذا ترتدي عندما تستحمين ؟ |
| Geldiğimde duştaydın, ben de kahvaltı yapayım dedim. | Open Subtitles | أتيت الى هنا وكنتي تستحمين لذلك ظنيت انه من الجيد ان اجلب الفطور |
| Çok fazla uyuyamazsın. Az yıkanırsın. | Open Subtitles | لا تنامين كثيراً تستحمين أقل |
| Kesin etmiştir. Tatlıdan önce duş alacakmısın? | Open Subtitles | بالتأكيد فعل ذلك هل سـ تستحمين قبل الحلوى؟ |
| Her zaman duş alıyorsun, yine de pis bir domuz gibisin. | Open Subtitles | أنت تستحمين كثيراً و ما زلتي كالخنزير القذر |
| Önce sen mi duş alırsın, yoksa ben mi alayım? | Open Subtitles | هل تريدين ان تستحمين اولاً؟ او تريدين ان اذهب؟ |
| Eğer duş almak istersen hâlâ biraz sıcak su var. | Open Subtitles | لا تزال هناك بعض المياه الساخنة إن كنتِ تودين أن تستحمين. |
| Seni duş yaparken çekmek istiyorum. | Open Subtitles | أود بأن التقط لكي صوراً وأنتي تستحمين. |
| Bak ne diyeceğim, sen duş alırken ben de yatağını hazırlayayım. | Open Subtitles | أخبرك بماذا، سأجهز سريرك بينما تستحمين |
| Ve düşündüm de, banyo yaptığın zaman, | Open Subtitles | و أفكر أنه عندما تستحمين بعض ذلك |
| Ana gezi yolunda banyo yaptığını biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمين أنك تستحمين على الممر الرئيسى |
| Giysilerinizle mi banyo yaparsınız? | Open Subtitles | هل تستحمين وانت مرتدية لملابسك ؟ لا |
| Belkide banyo yaparsan, sana söylerim. | Open Subtitles | حسنا، ربما سأقول لك بينما تستحمين |
| Hanna, banyo mu yapıyorsun? | Open Subtitles | (هانا) هل تستحمين ؟ لا... |
| Oh... sen yıkanıyorsun! | Open Subtitles | -أوه... أنتِ تستحمين ! |
| 15 dakika oldu, duştaydın. | Open Subtitles | منذ 15 دقيقة، كنت تستحمين |
| Çok fazla uyuyamazsın. Az yıkanırsın. | Open Subtitles | لا تنامين كثيراً تستحمين أقل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 