"تستخدمني" - Traduction Arabe en Turc

• kullanıyorsun
• kullanıyor
• kullanıyormuş

Hayır, bilgi için beni kullanıyorsun.
لا، بل تستخدمني أنا للحصول على المعلومات.

Jess ve Casey'e yaklaşmaya çalışmak için beni kullanıyorsun, çünkü yanaşılabilir olduğumu düşünüyorsun, değil mi?
أنت تستخدمني لتصبح أقرب لجيس و كيسي, لأنك تعتقد بأنّي سهلة الوصول ألست كذلك؟

Korkutucu ablanla zıt düşmekten o kadar korkuyorsun ki bunun için beni kullanıyorsun.
حسنا، أنتِ خائف من مواجهة أختك الكبرى المخيفة، لذا تستخدمني لعمل ذلك.

Sanırım yeni dank etti, bana olmadığın biri gibi davranırken kullanıyor olman.
أعتقد أنه لم يخطر ببالي أنك كنت تستخدمني . كي تتظاهر أنك كنت شيئاً آخر

Barney, beni sadece yıllara meydan okuyan fiziğim yüzünden kullanıyor.
"بارني", انها تستخدمني فحسب من اجل جسدي الكبير في السن

Nişanlın mı ? -Onca zamandır beni kullanıyormuş
لقد كانت تستخدمني كغطاء لها كل هذا الوقت

- Beni seviyormuşsun gibi davranıyorsun, ama beni, iyi adam gibi hissetmek için kullanıyorsun.
- مثلك أنت و تظاهرك بالحب , لكنك تستخدمني لاشباع حاجتك كي تكون رجلاً صالحاً

Kadınıma ulaşmak için beni kullanıyorsun.
أنت تستخدمني لكي تصل إلى فتاتي

Rekabeti ortadan kaldırmak için beni kullanıyorsun.
انت تستخدمني للخروج من المنافسة

Beni, ne zaman sana uygunsa, o zaman kullanıyorsun!
أنت دائماً ما تستخدمني

Şimdi de beni suç ortağın olarak mı kullanıyorsun?
تستخدمني كعذر الآن؟

Beni yem olarak mı kullanıyorsun?
تستخدمني كطعم ؟

Beni kalkan olarak kullanıyorsun. - Yine mi!
أنت تستخدمني كدرع لك، ثانيةً

Lagerfeld beni taksi olarak kullanıyor.
لجرفيل تستخدمني من اجل الرحلات

Adayı terk ettiğini gizlemek için beni kullanıyor.
إنها تستخدمني لتخفي أنها ستغارد الجزيرة

Ama... anlamadığım şeyse beni kullanıyor olmasıydı.
ولكن... ما لم أفهم هو أنها كانت تستخدمني.

The CIA beni onlardan uzak tutmak için kullanıyor.
إن الـ(سي آي إيه) تستخدمني لإبعادنا عن عائلة (مايفلور) ْ

O da beni kullanıyor. Gayet iyi gidiyor.
وهي تستخدمني يبدو رائعاً

Bana karşı beni kullanıyor."
أنها تستخدمني أنا ضدي

Meğerse geçmişiyle başa çıkabilmek için beni kullanıyormuş.
تبين أنها كانت فقط تستخدمني للتعامل مع ماضيها

Beni, eski sevgilisini kıskandırmak için kullanıyormuş sadece.
كانت تستخدمني فقط ليغار صديقها القديم