"تستخدمون" - Traduction Arabe en Turc

• kullanıyorsunuz
• kullanıyor
• kullanıyorsun
• kullandığınızı
• kullanmayı
• kullanmıyor
• kullanmıyorsunuz

Eğer yıkıyorsanız, anal temizlik için su kullanıyorsunuz. Bu teknik bir terim.
إذا كنتم تغتسلون، ثم تستخدمون المياه لتطهير الشرج. هذا هو مصطلح التقني.

Ve eğer siliyorsanız, tuvalet kağıdı kullanıyorsunuz ya da bunun mevcut olmadığı bazı yerlerde, gazete kağıdı, paçavra ya da mısır yaprağı kullanıyorsunuz.
وإذا كنتم تستخدمون المساحة، ومن ثم ورق التواليت أو، في بعض مناطق العالم حيث أنه غير متوفر، صحيفة أو الخرق أو عرنوس الذرة.

Hayal gücünüzü kullanıyorsunuz ve kendinizi dışarıdan görüntülüyorsunuz.
أنتم تستخدمون مخيلتكم، وترون أنفسكم من الخارج.

- Siz şu şirketi kullanıyor musunuz?
هل انتم يا رفاق تستخدمون هذه الشركة؟ نعم نحن نفعل

Bu harika bir tasarruf fikri; İhtiyacın olanı kullanıyorsun, herhangi bir şey satın almıyorsun böylece de para biriktiriyorsun.
وهذه فكرة مثالية لحسن التدبير، تستخدمون ما تحتاجونه، ولا تشترون أي شيء فعليًا، وهكذا تدخرون المال.

Benzin aldığınızda interneti gerçekten kullandığınızı düşünmüyorsunuz.
عندما تتزودون بالوقود لاتدركون أنكم تستخدمون الإنترنت.

İdare etmeniz, kullanmanız ve kontrolleri kullanmayı öğrenmeniz gereken koca şey gibi hissettirmiyor çünkü nasıl sürüleceğini öğrenmek için o kadar çok zaman harcıyoruz ki bir uzvumuz haline geliyorlar.
ولا تشعرون بأنها ذاك الشيء الضخم الذي يتعين عليكم التعامل معه وتشغيله تستخدمون منظمات التحكم هذه لأننا قضينا وقتًا طويلًا جدًا لتعلم كيف نقود بالدرجة التي جعلتها تصبح امتدادًا لأنفسنا.

Çok enteresan bulduğum başka bir nesne ise elektrikli su ısıtıcısı. Sizlerin bu ülkede su ısıtıcısı kullanmıyor olduğunuzu fark ettim, öyle değil mi?
منتج اخر اجده مبهر هو الغلاية الكهربائية و ما اكتشفته انكم لا تستخدمون غلايات الشاي , في هذا البلد اليس كذالك ؟

Siz hâlâ fosil yakıtları mı kullanıyorsunuz yoksa kristal füzyonunu keşfettiniz mi?
هل مازلتم تستخدمون الوقود الحفرى أو أو اكتشفتم الانشطار الكريستالى؟

Ne kullanıyorsunuz, 50 mi, 120 mi?
أجهزة الصوت ما زالت ضعيفة فى نظرى ماذا تستخدمون ؟ 50 أم 120 ؟

Siz ikiniz ilk kez mi asit kullanıyorsunuz?
هل هذه المرة الاولى التى تستخدمون فيها ؟

Bu kelimeyi o kadar çok kullanıyorsunuz ki, anlamını yitirdi.
تستخدمون هذه الكلمة كثيراً إلى أن فقدت معناها

Elektrik, su ve silah kullanıyorsunuz.
تستخدمون الكهرباء و المياه الجارية و الأسلحة

Dış dünyayla istediğiniz zaman iletişim kuruyor, istediğiniz gibi gelip gidiyor, elektrik, su ve silah kullanıyorsunuz.
تذهبون و تعودون وقتما شئتم تستخدمون الكهرباء و المياه الجارية و الأسلحة

Hepiniz tuvalet icadımı yanlış kullanıyorsunuz!
انتم كلكم تستخدمون اختراعي بالطريقة الغلط

Çünkü aslında vücut ağırlığınızı kullanıyorsunuz ve bu da güç antrenmanlarının oldukça etkili bir formudur.
لأنّكم فعليّاً تستخدمون وزن جسدكم، و هذا فعّالٌ في تمارين القوّة.

Çok kısa bir süre içinde, makyaj aynası olarak en yakınınızdaki çay kaşığını kullanıyor olacaksınız ya da kravatınızdaki kırışıklığı düzeltmede.
قبل ان تعرفوا سوف تستخدمون اقرب ملعقة لكم كمرآة مكياج او لتعديل العقدة في ربطة عنقكم

Bölünebilir izotopları ayırmak için hangi metodu kullanıyorsun?
أية طريقة تستخدمون لفصل النظائر الإنشطارية؟ هذا جنون

Sizin bunu gerçekten kullandığınızı bilmiyordum.
انا كنت لا اعرف انكم حقيقاً تستخدمون ذلك

Umarım bu şarkıyı gösterinizde kullanmayı düşünmüyorsunuzdur.
أتمنى ألا تكونوا تستخدمون تلك الأغنية من أجل تدريبكم.

Siz İngiliz Havacıları, atış talimi için onu kullanmıyor musunuz?
ألا تستخدمون هذه المناطيد كأهداف للتدريب عندكم في القوات الجوية الانجليزية ؟

- Çünkü siz taşmezar kullanmıyorsunuz. - Doğru. Çünkü, onu kullanmanın kalbimizdeki...
لأنكم لا تستخدمون الساركوفيجس بالفعل ، فنحن نعتقد أن هذا