"تستخدم نفس" - Traduction Arabe en Turc

• aynı
• kullanıyor

Bir saniye. aynı yeri iki kere kullanmaz, değil mi?
انتظر لحظة، إنها لن تستخدم نفس المكان مرتين، ألسي كذلك؟

Tick Tock artık uygulama sektöründe ama hala aynı yetenek avcısını kullanıyorlar.
القراد توك في مساحة التطبيق الآن، لكنها لا تزال تستخدم نفس هدهونتر.

Ve bu kalp kapağının inşaası da aynı stratejiye dayanıyor.
و تستخدم نفس الطريقة السابقة في هندسة هذا الصمام.

Şimdiki günlerde telefonların ve dijital kameraların çoğu anında yükleme yazılımını kullanıyor.
والآن أغلبية الهواتف الذكية والكاميرات الرقمية هذه الأيام تستخدم نفس الإصدار من برنامج الرفع الحي

Patron, Roth'un kıyı bankacılığı hesabının bulunduğu aynı bankayı kullanıyor.
رئيس,انها تستخدم نفس البنك الذى قام بتمويل حساب روث

Kullanamazsın demedim zaten yalnız dikkat et aynı tabancayı iki kez kullanma.
انا لا أقول أنك لا يمكن .. أن تستخدم مسدس فقط لا تستخدم نفس المسدس مرتين

Yapmaya çalıştığım zaman makinesi aynı temele dayanıyor.
سأحاول أن أجعل آلة الزمن . تستخدم نفس المبدأ

aynı tekniği şu anda müşterinde kullanıyorsun, değil mi?
أنت تستخدم نفس أسلوب التركيب عليها حالياً، هل هذا صحيح؟

aynı kablo girişini bile kullanmazlar.
مقابل واحدة جديدة ؛ حتى أنها لا تستخدم نفس القابس

Ortalama yaşınıza göre her şey için aynı şifreyi kullandığınızı varsaydım.
بناء على عمرك المتقدم افترضت انك تستخدم نفس كلمة السر لكل شي

UUAB, bütün şifrelemelerde aynı üçlü algoritmayı kullanıyor.
الوكالة تستخدم نفس الخوارزميات الثلاث في كل التشفير

Aslında doğal türlerin evcilleşmesini sağlayan... aynı türdeki gen dizisidir.
أتت الماشية إلى الوجود. في الواقع أنَّ الطبيعة تستخدم نفس الوصفة الجينية لتحويل أي حيوان بري إلى حيوانٍ أليف.

Buna gerek yok. Her yerde aynı şifreyi kullanıyormuş.
ليس هناك حاجة لذلك فهي في الحقيقة تستخدم نفس كلمة السر لكل شئ

Üç araba da tamamen aynı tip lastikle yarıştı.
كانت السيارات الثلاثة تستخدم نفس نوع الإطارات

Eğer tamamen aynı petrol emici zemin miktarını kullanıyorsan, ama doğal akışa dikkat edersen ve eğer rüzgarla gidersen çok daha fazla madde toplayabilirsiniz.
إن كنت تستخدم نفس مقدار المساحة من ممتصات النفط، لكن تهتم فقط بالأنماط الطبيعية، وإن كنت تذهب في عكس اتجاه الريح، يمكنك جمع الكثير من المواد.

Muhtemelen daha farklı şeyler bulamazdınız, fakat hepsi, kendi konularının bitmeyen karmaşıklıklarını haritalamak için aynı metaforu, aynı görsel modeli kullanıyor.
وربما لا تعثر على المزيد من المواضيع المختلفة، ومع ذلك فإنها تستخدم نفس الاستعارة، ونفس النموذج البصري لتعيين التعقيدات التي لا تنتهي من موضوعها الخاص.

Ve kurbanların üzerinde kocasını yaralayan silahı kullanıyor.
و هي تستخدم نفس السلاح الذي جرح زوجها للأنتقام من الضحايا